Actor (with HIRIE) - HIRIE , The Movement перевод на русский

Actor (with HIRIE)

Listen, if you want the truth, you can call me
Cause a liar can leave you lonely
And girl, from everything that you told me
I could have said I told you
Every little boy seems like he's playing
But finally you saw what I'm saying
It's so clear, we've got nothing to fear
Now this is what you hear when I hold you

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

Hotter the fire, they say the stronger the flame
I say the bigger the liar, you know
The weaker the game
If you take a hundred pretenders
You won't remember the name
But I bet when I walk out the room
You won't ever be the same
Girl, you've gotten me
Honestly, there's no need to be modest
See, as long as we've been on this odyssee
Dawn was the prophecy
Goddess, we honor the policy
Possibly, we won the lottery
Gotta be, baby you are the hottest thing
I gotta sing

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

Got you lookin at my sundress
All gold and backless
Sipping coolers on the beach and feeling so blessed
I say we can beat stress, light up and feel less
Take a polaroid cuz you and I we got this
Don't go being worried about what we could be
I'm a show you how to love and love you so frequently
I can be here in the morning or dig out gracefully
Don't be worried bout a thing
I'm not an actress but I know what I bring

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

I can't explain what you're doing to me
It's a love that you see in the movies
I'll always be real to you, truly
I'll never be an actor

Never gonna be an actor
Never gonna be an actor
The kind of love that you see in the movies
Never gonna be an actor

Актер (при участии HIRIE)

Слушай, если нужна правда — зови скорей
Ведь лжец оставит сердце в пустоте
И девочка, по рассказам твоим
Бы прав — кричал тебе об этом я
Ведёт себя мальчишка, как дитя
Но ты уловила, наконец, меня
Ясней ясного — нам бояться нечего
Вот что слышишь ты в объятиях моих

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Говорят: сильней огонь — жарче пламень
А я скажу: чем вранья больше в глаголе
Тем фальшивей твоя роль
Если сотня ненастоящих
Всех и имён-то не назвать
Но бьюсь об заклад — стои́т мне уйти
Тебе уже не позабыть
Ты меня покорила
Честно, нечего скромничать
Ведь сколько вместе по дорогам шли
Рассвет нам был предрешён
Богиня, правила чтим мы
Возможно, лотерею здесь свершили
Должно быть, ты — предел горячих сил
Мне петь велит!

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Сделала так, что я пленён платьем этим
Золотым, с открытой на спине линией
Сидя, попивая коктейль на песке, чувствуя благодать
Скажем: стресса победим, курим — полегчай
Щёлкни полароидом, ведь мы слиты в такт
Да что угодно скажи — и всё получится так
Я покажу, как любви отдаваться, love так же часто
Могу быть утром тут с тобой, или исчезнуть нежно,
Не тревожься ни о чём
Я не актриса, но знаю, что могу

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Ох, не описать, что делаешь со мной
Любовь эта — как будто кинофильм
Я буду честен с тобой, милая, знай
Я не стану актёром никогда!

Никогда не стану актёром!
Никогда не стану актёром!
Любовь такая — как в любимом фильме
Никогда не стану актёром!