Elephant - The Movement перевод на немецкий

Elephant

Let them come and say I'm weak
I have learned to listen up before I speak
Nah, nothing they can say can reach
I am the jungle, I am the beach
I am a wave crashing on the sea
My people are the ocean and they surround me
Yeah
Time may fly by, an eagle in the sky
But this moment here is so grounding
So let me hear ya say

Ayo (ayo), we never let 'em break us down
Ayo (ayo), let 'em feel us shake the ground
Ayo (ayo), we hit 'em with a thunderous sound
Let me hear ya scream it
Sing it like ya mean it
Strong like a elephant
Strong like a elephant

Let them come and tear me down
I got deep roots planted in this ground
Yeah
They can try to dig me out
I am the forest, I am a cloud
I am the thunder, I'm the champion sound
My music be a war cry upon the crowd
Now
Let 'em feel the rush, a lion in the brush
Then they never heard a roar so loud

Ayo (ayo), we never let 'em break us down
Ayo (ayo), let 'em hear us shake the ground
Ayo (ayo), we hit 'em with a thunderous sound
Let me hear ya scream it
Sing it like ya mean it
Strong like a elephant
Strong like a elephant

Strong like a elephant
Strong like a elephant

Strong like a elephant
Strong like a elephant

We got a lotta ting to say
They gotta not let freedom reign
But I got a mic, what, am I gonna lie
Gonna die before I let my people pay
They been a slave to them evil ways
Rats tryin to play on a steeplechase
Tied to the tie when they're tryin to fly
Wonder why humankind be a feeble race
What kind of world can we leave to the fates
I see them tears streamin down their face
When the kids lookin up and they hand us a cup
What the fuck can we give but a big disgrace
Government gotta change their ways
That's for certain but it's sad to say
Most of us here gotta do the same
And when we do it then we exclaim
"All my life they've been wrong
All this time I was strong
All my life they were wrong
All this time
Strong like a elephant
Strong like a elephant"

Ayo (ayo)
Ayo (ayo)
Ayo (ayo)

Strong like a elephant
Strong like a elephant

Elefant

Lass sie kommen und sagen, ich sei schwach
Ich habe gelernt zuzuhören, bevor ich spreche
Nein, nichts, was sie sagen, erreicht mich
Ich bin der Dschungel, ich bin der Strand
Ich bin eine Woge, die aufs Meer kracht
Mein Volk ist der Ozean und umgibt mich
Ja
Die Zeit mag fliegen, ein Adler am Himmel
Doch dieser Moment hier ist so erdend
Drum lass mich dich hören, sag

Heyo (heyo), wir lassen uns nie unterkriegen
Heyo (heyo), lass sie uns den Boden erschüttern spüren
Heyo (heyo), wir treffen sie mit donnerndem Klang
Lass mich dich schreien hören
Sing es, als meintest du es
Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant

Lass sie kommen und mich niederreißen
Ich habe tiefe Wurzeln in diesem Boden
Ja
Sie können versuchen, mich auszugraben
Ich bin der Wald, ich bin eine Wolke
Ich bin der Donner, ich bin der siegreiche Klang
Meine Musik ist ein Kriegsschrei für die Menge
Jetzt
Lass sie den Rausch spüren, einen Löwen im Gebüsch
Denn nie hörten sie ein so lautes Gebrüll

Heyo (heyo), wir lassen uns nie unterkriegen
Heyo (heyo), lass sie uns den Boden erschüttern hören
Heyo (heyo), wir treffen sie mit donnerndem Klang
Lass mich dich schreien hören
Sing es, als meintest du es
Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant

Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant

Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant

Wir haben viel zu sagen
Sie lassen die Freiheit nicht regieren
Doch ich hab ein Mikro, was, soll ich lügen
Sterbe eh ich mein Volk zahlen lasse
Sie waren Sklaven dieser bösen Wege
Ratten versuchen ein Hindernisrennen zu spielen
Gefesselt an die Krawatte wenn sie fliegen wollen
Wundern warum die Menschheit eine schwache Rasse
Was für Welt können wir dem Schicksal hinterlassen
Ich sehe ihre Tränen über die Gesichter rinnen
Wenn die Kinder aufschauen und man uns einen Becher reicht
Was zum Teufel können wir geben außer großer Schande
Die Regierung muss ihre Wege ändern
Das ist sicher, doch traurig zu sagen
Die meisten von uns müssen dasselbe tun
Und wenn wir es tun, dann rufen wir laut
"Mein ganzes Leben lang lagen sie falsch
Die ganze Zeit war ich stark
Mein ganzes Leben lang lagen sie falsch
Die ganze Zeit
Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant"

Heyo (heyo)
Heyo (heyo)
Heyo (heyo)

Stark wie ein Elefant
Stark wie ein Elefant