No Worry - The Movement перевод на немецкий

No Worry

No worry yourself (no worry yourself)

No worry yourself (no worry yourself)
Everything is moving on right on time

Yeah, life's a wild ride
Time will change you
Just look in a child's eyes
Gotta slow down
It takes a while
I remember what it's like to smile a mile wide

We know we have crossed a fine line
Hard to see the sunrise
Hard to see the signs
But we keep on going
The wind, it keeps blowing
And we sail away to a better day

Hey, I heard from a little bird
You can't see the woods for the trees
I think what we really need
Is to figure out what it all means, yeah
You know where you need to go
If you're sitting in the sunshine
Stuck up in the snow
Gotta keep on going
The wind, it keeps blowing
So we sail away to a better day

No worry yourself
Keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Keep your love burning
That light gonna shine
No worry yourself
Just keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Everything is moving on right on time

Steady cool
No need to play the fool
When life is unfair
Remember the golden rule
Yeah, we lay low, no need to take hold
But stay awake
Don't let 'em get ahold of you

C'mon, feel the breeze, confidence, ease
We're all the same thing
The animals and the trees
Yeah, we're stardust
And nothing but falling leaves
It's time to drive baby
You got the keys, yeah

No worry yourself
Keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Keep your love burning
That light gonna shine
No worry yourself
Just keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Everything is moving on right on time

No worry yourself
Keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Keep your love burning
That light gonna shine
No worry yourself
Just keep the faith that things are gonna get better, baby
No worry yourself
Everything is moving on right on time

Right on time
Right on time
No worry yourself
Everything is moving on right on time
No worry yourself
Everything is moving on right on time

Keine Sorge

Mach dir keine Sorgen (mach dir keine Sorgen)

Mach dir keine Sorgen (mach dir keine Sorgen)
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment

Ja, das Leben ist eine wilde Fahrt
Zeit wird dich verändern
Schau nur in Kinderaugen
Musst langsamer machen
Es braucht seine Zeit
Ich weiß noch, wie sich ein breites Lächeln anfühlt

Wir wissen, wir haben eine Grenze überschritten
Schwer, den Sonnenaufgang zu sehen
Schwer, die Zeichen zu erkennen
Doch wir gehen weiter
Der Wind, er weht stetig
Und wir segeln fort in einen besseren Tag

Hey, ein Vögelchen hat mir was getrillert
Du siehst den Wald vor Bäumen nicht
Ich glaub, was wir wirklich brauchen
Ist zu verstehen, was das alles bedeutet, ja
Du weißt, wohin du musst
Wenn du in der Sonne sitzt
Gefangen im Schnee
Musst weitermachen
Der Wind, er weht weiter
Also segeln wir fort in einen besseren Tag

Mach dir keine Sorgen
Vertrau drauf, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Lass deine Liebe strahlen
Dieses Licht wird leuchten
Mach dir keine Sorgen
Vertrau einfach, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment

Gelassen bleiben
Kein Grund, den Clown zu spielen
Wenn das Leben ungerecht ist
Erinnere dich an die goldene Regel
Ja, wir liegen flach, kein Grund zum Zugreifen
Bleib aber wach
Lass sie nicht über dich bestimmen

Komm, spür die Brise, Zuversicht, Leichtigkeit
Wir sind alle dasselbe
Die Tiere und die Bäume
Ja, wir sind Sternenstaub
Und nichts als fallende Blätter
Es ist Zeit zu fahren, Baby
Du hast die Schlüssel, ja

Mach dir keine Sorgen
Vertrau drauf, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Lass deine Liebe strahlen
Dieses Licht wird leuchten
Mach dir keine Sorgen
Vertrau einfach, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment

Mach dir keine Sorgen
Vertrau drauf, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Lass deine Liebe strahlen
Dieses Licht wird leuchten
Mach dir keine Sorgen
Vertrau einfach, dass es besser wird, Schatz
Mach dir keine Sorgen
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment

Genau im richtigen Moment
Genau im richtigen Moment
Mach dir keine Sorgen
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment
Mach dir keine Sorgen
Alles entwickelt sich genau im richtigen Moment