Текст и перевод песни The Movement - Impressions

Impressions

I said I woke up hung over on the weekend
Slept my days away
It′s 3: 30 in the p.m. dreaming of the words I wish I could say
And so I was thinking everything was just right smooth
Thinking that you was in just the right mood but
All along I'm rolling ′round in the wrong
'Cause I never got no call from you
Alright

Now tell me what it was I was supposed to do
I was wasted away in my head
Was it the rose petaling or the door opening or a little love letter instead
And indeed I couldn't read between the lines no
I′m feeling a bit confused
But I said now what to do
When I finally get the message clear
It′s just a sweet goodbye from youI was under the impression
That we was doing it right

I said I woke up in the mornin on a weekday
Had this feelin in my head
I rolled over and under my covers
Was a strange girl layin in my bed
Come on two years later she's sayin she loves me
I really don′t know just what to do
I feel like I love her but under my covers
I'll never say goodbye to you
I said now could you run it by me just one more time
I really wasn′t sure of what you said
I was too busy getting caught up in the lies
From the sweet other side of my bed
I said now I could never imagine or even possibly fathom
The day that you would turn away
But I realize that when you're walking
And I′m doing all the talking
That you never had no words to sayJ. Miller: vox, guitar, keys/ J. Swain: vox, guitar, bass/ J. Ruff: scratches/ C. Treece: drums/ M. Boyce: keys

Впечатления

Говорю тебе, проснулся с похмелья на выходных,
Проспал весь день,
Сейчас 15:30, и я вижу во сне слова, которые хотел бы тебе сказать.
И вот я думал, что все идет как по маслу,
Думал, что у тебя подходящее настроение, но
Все это время я ошибался,
Потому что так и не получил от тебя звонка.
Вот так.

Теперь скажи мне, что я должен был сделать?
Я был потерян в своих мыслях.
Может, нужно было осыпать тебя лепестками роз, или открыть перед тобой дверь, или написать любовное письмо?
И, конечно же, я не смог прочитать между строк,
Чувствую себя немного растерянным.
Но я спрашиваю, что же делать,
Когда наконец получаю четкий ответ,
Это просто сладкое "прощай" от тебя. Я был под впечатлением,
Что у нас все хорошо.

Говорю тебе, проснулся утром в будний день,
С этим чувством в голове.
Перевернулся под одеялом,
А там в моей постели лежит незнакомая девушка.
Прошло два года, и она говорит, что любит меня,
Я правда не знаю, что делать.
Кажется, я люблю ее, но под одеялом
Я никогда не скажу тебе "прощай".
Повтори, пожалуйста, еще раз,
Я правда не был уверен, что ты сказала.
Я был слишком занят, погрязнув во лжи
С той сладкой стороны моей постели.
Говорю тебе, я никогда не мог представить или даже вообразить
День, когда ты отвернешься.
Но я понимаю, что когда ты уходишь,
А я все говорю и говорю,
Что у тебя никогда не было слов, чтобы сказать. J. Miller: вокал, гитара, клавишные / J. Swain: вокал, гитара, бас / J. Ruff: скрэтчи / C. Treece: ударные / M. Boyce: клавишные