The Movement - Set Sail - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Movement - Set Sail




Set Sail
Поднять паруса
Tell me where you going and where you been
Скажи мне, куда ты идешь и где ты была,
Take me away from the world I'm in
Забери меня прочь из этого мира,
Cause when it's filled with sin, crime, strife, and danger
Ведь он полон греха, преступлений, раздора и опасностей,
And everybody seems a little bit stranger
И все вокруг кажутся немного странными.
I can't seem to find my right of way, I say
Я никак не могу найти свой путь, говорю я,
It's getting harder every day, in every way
С каждым днем все труднее, во всех смыслах.
It's hard to explain how I feel, but I know the feeling is real
Трудно объяснить, что я чувствую, но я знаю, что это чувство реально.
Whenever my ship sets sail, I'll be on the shore
Когда мой корабль поднимет паруса, я буду на берегу,
Dancing with the ocean like I never did before
Танцевать с океаном, как никогда раньше,
And watch it as it comes and goes
И наблюдать, как он приходит и уходит,
'Cause I know that someone knows
Потому что я знаю, что кто-то знает,
This is the life for me
Что это жизнь для меня.
And whenever my ship sets sail
И когда мой корабль поднимет паруса,
I'll be on the beach
Я буду на пляже,
Waltzing to the water with the sand beneath my feet
Вальсировать с водой, с песком под ногами,
So I can watch another sunrise
Чтобы я мог наблюдать еще один восход солнца.
You know I can't deny
Знаешь, я не могу отрицать,
This is the life for me, the life for me
Что это жизнь для меня, жизнь для меня.
Whenever my ship sets sail
Когда мой корабль поднимет паруса,
The water be my daughter
Вода станет моей дочерью,
Take it all away, leave me waiting for the slaughter
Забери все прочь, оставь меня ждать расправы.
After the fact it's that this is my habitat
В конце концов, это моя стихия,
This is the life for me
Это жизнь для меня.
And wherever the water runs deep
И где бы ни текли глубокие воды,
You are not alone
Ты не одна.
Look up in the sky, let the stars take you home
Посмотри на небо, пусть звезды приведут тебя домой.
After the fact it's that, this life is where it's at
В конце концов, эта жизнь то, что нужно,
This is the life for me
Это жизнь для меня.
Tell me where you going and where you been
Скажи мне, куда ты идешь и где ты была,
Take me away from the world I'm in
Забери меня прочь из этого мира,
Cause when I'm giving in to all the pain and pressure
Ведь когда я поддаюсь всей боли и давлению,
And everybody out there is coming to get you
И все вокруг пытаются добраться до тебя,
I'll never let them come and take my soul away, I say
Я никогда не позволю им прийти и забрать мою душу, говорю я,
It's getting harder everyday, in every way
С каждым днем все труднее, во всех смыслах.
It's hard to explain how I feel but I know the feeling is real
Трудно объяснить, что я чувствую, но я знаю, что это чувство реально.
Everybody, all the time
Все, всегда,
Everybody, get right now
Все, прямо сейчас,
Everybody, all the time
Все, всегда,
Everybody, get right down to it
Все, займитесь этим.





Авторы: Jordan Miller, Josh Swain

The Movement - Set Sail
Альбом
Set Sail
дата релиза
13-08-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.