Текст и перевод песни The Movement feat. Collie Buddz & Bobby Hustle - Habit 2016

Habit 2016

You know I got a habit
It ain't gonna lead nowhere
Except to the many legions of the people with a problem
But nobody cares
Cause all I do is
Sit and dream about drinking and women and music
It's just gonna
Give me another reason to use and abuse it
But still I gotta
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn
(Collie Buddz verse)
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn
I smoked a zip in an afternoon
It's 5 o'clock I'm tryna smoke all evening too
So weh you wan do, do you have a next link
Cuz I got a habit and it need addressing
You know I wanna hold it
Break it up and roll it
Twist it up and fold it any kinda way
I'm an addict like the ceiling
In need of that healing
If I can't have it Ima feel some type of way
Cuz when we start smoke we nuh stop smoke
I'm from the west coast riding with the best smoke
You know seh it's The Movement Collie and the Hustle
In the streets dem see me moving ganja man a hustle
Still you know I got a way of vanishing like the smoke in the sky
I gotta have it to manage the pain like smoke in my eye
Sometimes I light it up just to smoke and get high
Ya I gotta habit man I smoke to get by
You know I got a habit and I know I don't have it to give away
If I see it I'm gonna grab it
My mind is a mess and I'm always stressing
And maybe I'll never need this drink atop a tablet
Because I think my eyes are playing tricks on me
I think it's easy to see but I can't believe me
Cause every time she brings a bottle of wine I'm fine
Pass the chalice I know that you'll never leave me
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn down
And so I light it up
I live and I learn
All I wanna do is burn

Habitude 2016

Tu sais que j'ai une habitude
Ça ne mènera nulle part
Sauf vers les nombreuses légions de ceux qui ont un problème
Mais personne ne s'en soucie
Parce que tout ce que je fais, c'est
Asseoir et rêver de boire, de femmes et de musique
Ça ne va que
Me donner une autre raison de l'utiliser et d'en abuser
Mais quand même, je dois
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
(Collie Buddz couplet)
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
J'ai fumé un zip en une après-midi
Il est 5 heures du soir, j'essaie de fumer toute la soirée aussi
Alors que veux-tu faire, as-tu un prochain lien ?
Parce que j'ai une habitude et elle a besoin d'être traitée
Tu sais que je veux la tenir
La casser et la rouler
La tordre et la plier de n'importe quelle façon
Je suis un addict comme le plafond
J'ai besoin de cette guérison
Si je ne peux pas l'avoir, je vais me sentir mal
Parce que quand on commence à fumer, on n'arrête pas de fumer
Je viens de la côte ouest, je roule avec la meilleure herbe
Tu sais que c'est The Movement, Collie et le Hustle
Dans les rues, ils me voient bouger, un homme qui vend du ganja
Toujours est-il que je sais que j'ai une façon de disparaître comme la fumée dans le ciel
Je dois l'avoir pour gérer la douleur comme de la fumée dans les yeux
Parfois, je l'allume juste pour fumer et planer
Oui, j'ai une habitude, mec, je fume pour survivre
Tu sais que j'ai une habitude et je sais que je ne l'ai pas à donner
Si je la vois, je vais la saisir
Mon esprit est un gâchis et je suis toujours stressé
Et peut-être que je n'aurai jamais besoin de ce verre sur une tablette
Parce que je pense que mes yeux me jouent des tours
Je pense que c'est facile à voir, mais je ne peux pas me croire
Parce que chaque fois qu'elle apporte une bouteille de vin, je vais bien
Passe le calice, je sais que tu ne me laisseras jamais
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler
Alors je l'allume
Je vis et j'apprends
Tout ce que je veux, c'est brûler