Текст и перевод песни The Movement feat. SOJA - Diamond (with Jacob Hemphill of SOJA)

Diamond (with Jacob Hemphill of SOJA)

You′re a diamond baby
And you gave your light to me
You're a diamond baby
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You′re my diamond and I will love you
Until the end of time

I never thought I'd wake up in the morning
See the sunshine burning so bright
I never thought I'd make it out this darkness
But you led me into the light
I never knew a love like yours
Could knock me off of my feet
But now I know what life can be
And you made my life complete

(Yeah you made my life complete)

Never thought I′d look out on the ocean
Sparks of you just waving at me
I never thought I′d look up in the night sky
And see you waiting for me patiently
I never knew I'd fall so deep,
I′d only sing these words true for you
My one and only precious gem
Yeah, I love how you let your light shine through

Cause you're a diamond baby
And you gave your light to me
You′re a diamond baby
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You're my diamond and I will love you
Until the end of time

(The moment I saw you)
(Ohh yeah)

Ever since I started
Same old situation
Looking at their faces
Same old reservation
It′s the same question
Is it really her for me, for me?
And, I can not explain it
Something has changed
I'm losing my wandering eye and impatience
Looking in the mirror
Crazy how I finally see
You right next to me, going nowhere

You're a diamond baby
And you gave your light to me (to me)
You′re a diamond baby (in my mind)
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You′re my diamond and I will love you
Until the end of time

Diamant (avec Jacob Hemphill de SOJA)

Tu es un diamant, mon amour
Et tu m'as donné ta lumière
Tu es un diamant, mon amour
Oui, tu brilles si fort
Je te regarde et je vois des étoiles
Et les étoiles, elles se sont alignées
Tu es mon diamant et je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps

Je n'aurais jamais pensé me réveiller un matin
Et voir le soleil brûler si fort
Je n'aurais jamais pensé sortir de ces ténèbres
Mais tu m'as conduit vers la lumière
Je n'avais jamais connu un amour comme le tien
Qui pouvait me faire perdre l'équilibre
Mais maintenant je sais ce que la vie peut être
Et tu as rendu ma vie complète

(Oui, tu as rendu ma vie complète)

Je n'aurais jamais pensé regarder l'océan
Et voir des étincelles de toi qui me font signe
Je n'aurais jamais pensé regarder le ciel nocturne
Et te voir m'attendre patiemment
Je n'aurais jamais pensé tomber si profondément
Je ne dirais ces mots que pour toi
Mon unique et précieux joyau
Oui, j'aime la façon dont tu laisses ta lumière briller à travers

Parce que tu es un diamant, mon amour
Et tu m'as donné ta lumière
Tu es un diamant, mon amour
Oui, tu brilles si fort
Je te regarde et je vois des étoiles
Et les étoiles, elles se sont alignées
Tu es mon diamant et je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps

(Le moment où je t'ai vue)
(Oh oui)

Depuis que j'ai commencé
La même vieille situation
Regarder leurs visages
La même vieille réserve
C'est la même question
Est-ce vraiment elle pour moi, pour moi?
Et je ne peux pas l'expliquer
Quelque chose a changé
Je perds mon regard errant et mon impatience
Je me regarde dans le miroir
C'est fou comme je vois enfin
Que tu es à côté de moi, tu ne vas nulle part

Tu es un diamant, mon amour
Et tu m'as donné ta lumière (à moi)
Tu es un diamant, mon amour (dans mon esprit)
Oui, tu brilles si fort
Je te regarde et je vois des étoiles
Et les étoiles, elles se sont alignées
Tu es mon diamant et je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps