Текст и перевод песни The Movement feat. SOJA - Diamond (with Jacob Hemphill of SOJA)

Diamond (with Jacob Hemphill of SOJA)

You′re a diamond baby
And you gave your light to me
You're a diamond baby
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You′re my diamond and I will love you
Until the end of time

I never thought I'd wake up in the morning
See the sunshine burning so bright
I never thought I'd make it out this darkness
But you led me into the light
I never knew a love like yours
Could knock me off of my feet
But now I know what life can be
And you made my life complete

(Yeah you made my life complete)

Never thought I′d look out on the ocean
Sparks of you just waving at me
I never thought I′d look up in the night sky
And see you waiting for me patiently
I never knew I'd fall so deep,
I′d only sing these words true for you
My one and only precious gem
Yeah, I love how you let your light shine through

Cause you're a diamond baby
And you gave your light to me
You′re a diamond baby
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You're my diamond and I will love you
Until the end of time

(The moment I saw you)
(Ohh yeah)

Ever since I started
Same old situation
Looking at their faces
Same old reservation
It′s the same question
Is it really her for me, for me?
And, I can not explain it
Something has changed
I'm losing my wandering eye and impatience
Looking in the mirror
Crazy how I finally see
You right next to me, going nowhere

You're a diamond baby
And you gave your light to me (to me)
You′re a diamond baby (in my mind)
Yes you shine so brightly
I look at you and I see stars
And the stars, they have aligned
You′re my diamond and I will love you
Until the end of time

Бриллиант (с Джейкобом Хемпхиллом из SOJA)

Ты мой бриллиант, малышка,
Ты подарила мне свой свет.
Ты мой бриллиант, малышка,
Ты сияешь так ярко.
Я смотрю на тебя и вижу звезды,
И звезды сошлись.
Ты мой бриллиант, и я буду любить тебя
До конца времен.

Я никогда не думал, что проснусь утром
И увижу солнце, горящее так ярко.
Я никогда не думал, что выберусь из этой тьмы,
Но ты вывела меня к свету.
Я никогда не знал такой любви, как твоя,
Которая могла бы сбить меня с ног.
Но теперь я знаю, какой может быть жизнь,
И ты сделала мою жизнь полной.

(Да, ты сделала мою жизнь полной.)

Никогда не думал, что буду смотреть на океан
И видеть твои искры, машущие мне.
Никогда не думал, что буду смотреть в ночное небо
И видеть тебя, терпеливо ждущую меня.
Я никогда не знал, что влюблюсь так глубоко,
Что буду петь эти слова только для тебя.
Мой единственный драгоценный камень,
Да, мне нравится, как ты даришь свой свет.

Потому что ты мой бриллиант, малышка,
Ты подарила мне свой свет.
Ты мой бриллиант, малышка,
Ты сияешь так ярко.
Я смотрю на тебя и вижу звезды,
И звезды сошлись.
Ты мой бриллиант, и я буду любить тебя
До конца времен.

(С того момента, как я тебя увидел)
(О, да)

С самого начала
Все та же ситуация,
Смотрю на их лица,
Все та же неуверенность.
Все тот же вопрос:
Она ли та самая для меня, для меня?
И я не могу это объяснить,
Что-то изменилось.
Я теряю свой блуждающий взгляд и нетерпение,
Смотрю в зеркало.
Невероятно, как я наконец вижу
Тебя рядом со мной, никуда не уходящую.

Ты мой бриллиант, малышка,
Ты подарила мне свой свет (мне).
Ты мой бриллиант, малышка (в моих мыслях),
Ты сияешь так ярко.
Я смотрю на тебя и вижу звезды,
И звезды сошлись.
Ты мой бриллиант, и я буду любить тебя
До конца времен.