Текст и перевод песни The Movement feat. Stick Figure - Siren (feat. Stick Figure)

Siren (feat. Stick Figure)

We′re all in this together
It's alright
Turn on your television
Get sucked into a world of corporate greed and get f
When idle hands empty
Ego run amok
So get up pass the buck
We ain′t got a ton of luck
We ain't got a lot of time either
Calling out my people gotta pick up the receiver
We ask the government and no they won't help neither
So we turn a naysayer to a positive believer
Rise above
They try to break you down
Don′t let them get ya
Rise against the system
See the bigger picture
Sound the siren
Know that I am with ya
We′re all in this together
It's alright
Turn on your record player and run
Into a world of beautiful collaboration
Meditate on the melody, lyric, and the one drop
Don′t stop until the revelations come
And now it's time to get clever
They try to yell quit but we reply never
They opened up the trap door
Pulled down the lever
But we made a quick escape and now we make it last forever
Switch up the melody, sound up the siren
They say eventually we′re burnin' ash in the fire
They break us down but the music make us high
There′s a lesson in the message, when revealed it gets quiet
Yeah there's something in the air tonight
Catch a vibe when the feelings right
Kill the silence, ring the alarm
Sound the siren

Sirène (feat. Stick Figure)

On est tous dans le même bateau
Tout va bien
Allume ta télé
Laisse-toi aspirer dans un monde de cupidité corporative et de f
Quand les mains sont vides
L'ego déchaîné
Alors lève-toi, passe le relais
On n'a pas beaucoup de chance
On n'a pas beaucoup de temps non plus
J'appelle mon peuple, il faut décrocher le téléphone
On demande au gouvernement et non, ils ne veulent pas nous aider non plus
Alors on transforme un détracteur en croyant positif
Élevez-vous au-dessus
Ils essaient de te briser
Ne les laisse pas te prendre
Lève-toi contre le système
Vois le tableau d'ensemble
Fais retentir la sirène
Sache que je suis avec toi
On est tous dans le même bateau
Tout va bien
Allume ton tourne-disque et cours
Dans un monde de belle collaboration
Médite sur la mélodie, les paroles et le one drop
Ne t'arrête pas avant que les révélations ne surviennent
Et maintenant, il est temps d'être malin
Ils essaient de crier « arrête » mais on répond « jamais »
Ils ont ouvert la trappe
Ils ont tiré le levier
Mais on s'est échappé rapidement et maintenant, on le fait durer éternellement
Change la mélodie, fais retentir la sirène
Ils disent qu'on finira par brûler les cendres dans le feu
Ils nous brisent, mais la musique nous fait planer
Il y a une leçon dans le message, quand elle est révélée, le silence s'installe
Ouais, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Capture une vibe quand les sentiments sont justes
Tue le silence, fais sonner l'alarme
Fais retentir la sirène