Rescue - The Movement перевод на немецкий

Rescue

I was looking for a way to spread my wings
I was looking to lift my soul
I was looking for a way to escape material things
I was looking to lose control
And music, it was there for me
My brothers, they were there for me
And this is what they said

Well ya gotta run fast, make the moment last
Always keep it humble even when the feelin passes
When you hear the thunder rumble and your foot is on the gas
Take a second to be grateful, look up in the sky and ask
For a lesson yeah this life is such a blessing
If you′re guessing, look around and know you are blessed too
We've come together to see light in any weather
We′re forever
We have come to your rescue

I was looking for a way to conquer dreams
I was looking for one a day
I was looking for a way to sew up those open seams
I was looking to run away
And my family, they were there for me
My friends, they were all there for me
And this is what they said

I was looking for a way to release my pain
I was looking for some company
I was looking for someone to scream my name

Rettung

Ich suchte nach einem Weg, meine Flügel auszubreiten
Ich suchte danach, meine Seele zu erheben
Ich suchte nach einem Weg, den materiellen Dingen zu entkommen
Ich suchte danach, die Kontrolle zu verlieren
Und die Musik, sie war für mich da
Meine Brüder, sie waren für mich da
Und das ist, was sie sagten

Nun, du musst schnell rennen, den Moment festhalten
Bleib immer bescheiden, auch wenn das Gefühl vergeht
Wenn du den Donner grollen hörst und dein Fuß auf dem Gaspedal steht
Nimm dir eine Sekunde, um dankbar zu sein, schau in den Himmel und bitte
Um eine Lektion, ja, dieses Leben ist solch ein Segen
Wenn du rätst, schau dich um und wisse, dass auch du gesegnet bist
Wir sind zusammengekommen, um Licht bei jedem Wetter zu sehen
Wir sind für immer
Wir sind zu deiner Rettung gekommen

Ich suchte nach einem Weg, Träume zu erobern
Ich suchte nach einem Traum pro Tag
Ich suchte nach einem Weg, diese offenen Nähte zu schließen
Ich suchte danach, wegzulaufen
Und meine Familie, sie war für mich da
Meine Freunde, sie waren alle für mich da
Und das ist, was sie sagten

Ich suchte nach einem Weg, meinen Schmerz loszulassen
Ich suchte nach etwas Gesellschaft
Ich suchte nach jemandem, der meinen Namen schreit