Текст и перевод песни The Movement - The Great Discovery

The Great Discovery

(Don't wanna hear no cliche)

Let me tell ya first, don't want no heat or no trouble
It's just we have a thirst for the beat and a bubble
Go and build your ego, we go leave you heroes in the rubble
And then we visualize our future in the mirrors of the Hubble

Don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Put it on repeat, defeated when they speak in the street
Don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Spin the phrase again
Poet say unoriginal sin

Ya walk around high stepping but don't see your feet
And then you're feeling so high, they don't meet the street
To be ready for the winter, gotta beat the heat
And to the righteous writer
Go and reach the peak

Every person is capable of a miracle
Steering across the city creating a verbal vehicle
Being cool, calm, collected and humble
With no hysterical ranting and raving
Paving the way

Cause we don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Put it on repeat, defeated when they speak in the street
Don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Spin the phrase again
Poet say unoriginal sin

Working together with all our people, it's imminent
We'll reach the apex on our own, won't be no derivative
Striving and fighting our way to the top of the mountain
Giving it everything we have
Can't stay bolted down cause they're riveted

Limited is not a word we recognize
Great spirit listens if you give in and beckon right
Use your third eye and reply with second sight
Realize the power of your words

Don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Put it on repeat, defeated when they speak in the street
Don't wanna hear no cliche
Chomping at the bit but biting every word they say
Don't wanna hear no cliche
Spin the phrase again
Poet say unoriginal sin

La Grande Découverte

(Je ne veux pas entendre de cliché)

Laisse-moi te dire d'abord, je ne veux pas de chaleur ni de problèmes
C'est juste qu'on a soif de rythme et de bulles
Va gonfler ton ego, on va te laisser, héros, dans les décombres
Et puis on visualise notre avenir dans les miroirs du télescope Hubble

Je ne veux pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Met ça en boucle, vaincu quand ils parlent dans la rue
Je ne veux pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Fais tourner la phrase encore
Le poète dit péché d'originalité

Tu marches en marchant haut mais tu ne vois pas tes pieds
Et puis tu te sens si haut, ils ne touchent pas la rue
Pour être prêt pour l'hiver, il faut battre la chaleur
Et au juste écrivain
Va atteindre le sommet

Chaque personne est capable d'un miracle
Diriger à travers la ville en créant un véhicule verbal
Être cool, calme, posé et humble
Sans aucun délire hystérique
Paving the way

Parce qu'on ne veut pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Met ça en boucle, vaincu quand ils parlent dans la rue
Je ne veux pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Fais tourner la phrase encore
Le poète dit péché d'originalité

Travailler ensemble avec tout notre peuple, c'est imminent
On atteindra le sommet par nous-mêmes, il n'y aura pas de dérivé
Lutter et se battre pour atteindre le sommet de la montagne
En donnant tout ce qu'on a
On ne peut pas rester boulonné car ils sont rivés

Limitée n'est pas un mot que nous reconnaissons
Le grand esprit écoute si tu cèdes et que tu l'appelles à juste titre
Utilise ton troisième œil et réponds avec ta vue intérieure
Réalise le pouvoir de tes mots

Je ne veux pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Met ça en boucle, vaincu quand ils parlent dans la rue
Je ne veux pas entendre de cliché
On piaffe d'impatience mais on mord chaque mot qu'ils disent
Je ne veux pas entendre de cliché
Fais tourner la phrase encore
Le poète dit péché d'originalité