Throwdown - The Movement перевод на немецкий

Throwdown

How could I ever bear witness to a man
Who comes running down to the other side of reason
And jumps up with a gun in his hand

How could I ever solemnly swear to no end
That the man that I was seeing
The man that I saw was bleeding
Was leading me to the promise land

I said now hold on

How could I ever scream to the top of my lungs
Without making a noise I'm not taking a voice
I ain't sounding like every other one
How could I ever dare to close my eyes
Open up another side
Find time
Just take it as it comes and leave it a surprise

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

How could I ever stand firm on your solid ground
And rise up to the fear
Never holding my ear when the roaring of the canon sounds
You fire one shot
It never touch my body
How could I ever be so sincere
We never runnin, never duckin
From the gunman
And the words ring so clear
Now and they say

Got a little story for you
But if all the people
They stop listening
Then what can anybody do
I've got a story for you
Are you listening

People wanna touch us
Wanna take us
Wanna rush us
But they never gonna shake our sound
They fake it and we make it
Strip us down naked
But can they ever break us down
No

People wanna touch us
Wanna take us
Wanna rush us
But they never gonna shake our sound
They fake it and we make it
Strip us down naked
But can they ever break us down
No

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

No way, no how
Music is the only way I throw down
But I want to know now
How could I go down with you

Auseinandersetzung

Wie könnte ich je Zeuge eines Mannes sein
Der auf die andere Seite der Vernunft rennt
Und aufspringt mit einer Waffe in der Hand

Wie könnte ich je endlos feierlich schwören
Dass der Mann, den ich sah
Der Mann, den ich sah, blutete
Mich ins gelobte Land führte

Ich sagte, warte mal

Wie könnte ich je aus voller Kehle schreien
Ohne Lärm zu machen, ohne eine Stimme zu übernehmen
Ich klinge nicht wie jeder andere
Wie könnte ich es je wagen, meine Augen zu schließen
Eine andere Seite zu öffnen
Zeit finden
Es einfach nehmen, wie es kommt, und es als Überraschung lassen

Auf keinen Fall, unmöglich
Musik ist die einzige Art, wie ich mich stelle
Aber ich will jetzt wissen
Wie könnte ich mich dir anschließen

Auf keinen Fall, unmöglich
Musik ist die einzige Art, wie ich mich stelle
Aber ich will jetzt wissen
Wie könnte ich mich dir anschließen

Wie könnte ich je fest auf deinem soliden Boden stehen
Und mich der Angst stellen
Niemals mein Ohr zuhaltend, wenn das Dröhnen der Kanonenschüsse ertönt
Du feuerst einen Schuss ab
Er berührt nie meinen Körper
Wie könnte ich je so aufrichtig sein
Wir rennen nie weg, ducken uns nie
Vor dem Schützen
Und die Worte klingen so klar
Jetzt und sie sagen

Hab' eine kleine Geschichte für dich
Aber wenn all die Leute
Aufhören zuzuhören
Was kann dann irgendjemand tun
Ich hab' eine Geschichte für dich
Hörst du zu

Leute wollen uns berühren
Wollen uns nehmen
Wollen uns drängen
Aber sie werden niemals unseren Sound erschüttern
Sie täuschen es vor und wir machen es
Ziehen uns nackt aus
Aber können sie uns jemals brechen
Nein

Leute wollen uns berühren
Wollen uns nehmen
Wollen uns drängen
Aber sie werden niemals unseren Sound erschüttern
Sie täuschen es vor und wir machen es
Ziehen uns nackt aus
Aber können sie uns jemals brechen
Nein

Auf keinen Fall, unmöglich
Musik ist die einzige Art, wie ich mich stelle
Aber ich will jetzt wissen
Wie könnte ich mich dir anschließen

Auf keinen Fall, unmöglich
Musik ist die einzige Art, wie ich mich stelle
Aber ich will jetzt wissen
Wie könnte ich mich dir anschließen