Текст и перевод песни The Moving Sidewalks - 99Th Floor

99Th Floor

When I woke up this morning,
I didn't feel so good
Then my baby told me,
I'll make you feel like you should

So we got on an elevator,
And then we shut the door
Baby, we won't stop,
We won't stop till
We get to the ninety-ninth floor

Next thing that came to me
Came much to my surprise
Then I began to realize
That you were telling me no lies

So come on, come on,
Come on, baby,
Let's do it some more
Said that we won't stop,
We won't stop till
We get to the ninety-ninth floor

Come on, baby...
Come on and treat me right
Let's go to the ninety-ninth floor
And make me feel so right...

99e étage

Quand je me suis réveillé ce matin,
Je ne me sentais pas très bien
Puis ma chérie m'a dit,
Je vais te faire sentir comme tu devrais

Alors on est monté dans un ascenseur,
Et puis on a fermé la porte
Chérie, on ne s'arrêtera pas,
On ne s'arrêtera pas avant
D'arriver au quatre-vingt-dix-neuvième étage

La prochaine chose qui m'est venue à l'esprit
A été une grande surprise
Puis j'ai commencé à réaliser
Que tu ne me racontais pas de mensonges

Alors vas-y, vas-y,
Vas-y, chérie,
Faisons-le encore
J'ai dit qu'on ne s'arrêtera pas,
On ne s'arrêtera pas avant
D'arriver au quatre-vingt-dix-neuvième étage

Vas-y, chérie...
Viens me faire plaisir
Allons au quatre-vingt-dix-neuvième étage
Et fais-moi me sentir bien...