The Mowgli's - Fighting with Yourself - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Mowgli's - Fighting with Yourself




I think i spent a little long in the background
Я думаю, что провел немного времени на заднем плане.
In the shadows when i only want to stand up
В тени, когда я только хочу встать.
Feeling stuborn and never want to back up
Чувствую себя упрямым и никогда не хочу отступать
It's like im trying to win a fight with my eyes closed
Я словно пытаюсь выиграть битву с закрытыми глазами.
Running circles getting dizzy in a tighrope
Бегаю кругами, у меня кружится голова на натянутом канате.
Going under, yeah i'm sinking in this life boat
Иду ко дну, да, я тону в этой лодке жизни.
Tables turning
Столы меняются местами
Always searching
Всегда в поиске.
All for something else
Все ради чего-то другого.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
This time
В этот раз
Cause you've being here beforehand
Потому что ты был здесь заранее
You never win the blossom
Ты никогда не завоюешь цветок.
Stop reaching out for help
Перестань тянуться за помощью
It's fine
Все в порядке.
To know you hit the bottom
Знать, что ты достиг дна.
And many when you lost in
И многие, когда ты теряешься в ...
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
I think i'm sick of all this fake interactions
Я думаю, что устал от всех этих фальшивых взаимодействий.
Painting smiles over scars in the sadness
Рисуя улыбки поверх шрамов в печали
Always on the edge i've never found the balance
Всегда на грани, я никогда не нахожу равновесия.
I was drawning on a pool of the same things
Я рисовал в бассейне из тех же вещей.
It's a miracle that anybody found me
Это чудо, что кто-то нашел меня.
Feeling better when i got out of it my own way
Мне стало лучше, когда я выбрался из этого по-своему.
Yeah
Да
Tables turning
Столы меняются местами
Always searching
Всегда в поиске.
All for something else
Все ради чего-то другого.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
This time
В этот раз
Cause you've being here beforehand
Потому что ты был здесь заранее
You never win the blossom
Ты никогда не завоюешь цветок.
Stop reaching out for help
Перестань тянуться за помощью
It's fine
Все в порядке.
To know you hit the bottom
Знать, что ты достиг дна.
And many when you've lost in
И многие, когда ты проиграл в
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
I've being stuck in circles
Я застрял в кругах.
All this toughts i'm living in
Я живу во всех этих трущобах.
I need you to feel me this time
Мне нужно, чтобы ты почувствовал меня на этот раз.
I've being stuck in a pony cycle
Я застрял в пони-цикле.
Only stops at one tonight
Сегодня вечером остановимся только на одном.
I need you to feel me, it's fine
Мне нужно, чтобы ты почувствовал меня, это прекрасно.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
This time
В этот раз
Stop reaching out for help
Перестань тянуться за помощью
It's fine
Все в порядке.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
This time
В этот раз
Cause you've being here beforehand
Потому что ты был здесь заранее
You never win the blossom
Ты никогда не завоюешь цветок.
Stop reaching out for help
Перестань тянуться за помощью
It's fine
Все в порядке.
To know you hear the bottom
Знать, что ты слышишь дно.
And even when you lost in
И даже когда ты теряешься в ...
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.
Stop fighting with yourself
Перестань бороться с собой.






Авторы: Philip James Bentley, Lee Newell, Joshua Hogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.