The Muffs - And I'm Happiest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Muffs - And I'm Happiest




And I'm Happiest
Et je suis la plus heureuse
You are my dream come true
Tu es le rêve de ma vie
I hope you understand that I love you
J'espère que tu comprends que je t'aime
No matter what and now you know
Quoi qu'il arrive, et maintenant tu le sais
Only quietly dreaming or completely
Que je rêve tranquillement ou que je sois complètement
Loving tens
Amoureuse à en mourir
Doesn′t matter, I'm forever
Peu importe, je suis à jamais
When I look at you, and I swear it′s true
Quand je te regarde, et je te jure que c'est vrai
And I've never been this way
Et je n'ai jamais été comme ça
And I never just come out and say
Et je n'ai jamais osé dire
I wanted you and I swear it's true
Je te voulais, et je te jure que c'est vrai
You′re amazing and forever and I′m happiest
Tu es incroyable et pour toujours et je suis la plus heureuse
And when you laugh I do
Et quand tu ris, je ris aussi
It's funny to admit it but it′s true
C'est drôle de l'admettre, mais c'est vrai
I just like seein' you this way
J'aime juste te voir comme ça
Everything it′s so easy
Tout est si facile
But its hard, and when we spat
Mais c'est difficile, et quand on s'est disputés
But its done before you know it
Mais c'est fini avant même que tu ne t'en rendes compte
When I look at you, and I swear it's true
Quand je te regarde, et je te jure que c'est vrai
And I′ve never ever been this way
Et je n'ai jamais été comme ça
And I never ever just come out and say
Et je n'ai jamais osé dire
I wanted you and I swear it's true
Je te voulais, et je te jure que c'est vrai
You're amazing and forever and I′m happiest
Tu es incroyable et pour toujours et je suis la plus heureuse
Maybe we go around forever
Peut-être qu'on se promènera pour toujours
Or maybe we stay at home
Ou peut-être qu'on restera à la maison
Maybe we′ll do nothing at all
Peut-être qu'on ne fera rien du tout
Anything's fine with me
Tout me va
Only quietly dreaming or completely
Que je rêve tranquillement ou que je sois complètement
Loving tens
Amoureuse à en mourir
Doesn′t matter, I'm forever
Peu importe, je suis à jamais
Yeah I wanted you, and I swear it′s true
Oui, je te voulais, et je te jure que c'est vrai
And that I've never been this way
Et que je n'ai jamais été comme ça
And that I′ll never just come out and say
Et que je n'oserai jamais dire
I wanted you that I swear it's true
Je te voulais, et je te jure que c'est vrai
You're amazing and forever and I′m happiest
Tu es incroyable et pour toujours et je suis la plus heureuse
Running around with you is so great
C'est tellement génial de courir partout avec toi
Running around with you my dream come true
Courir partout avec toi, mon rêve devenu réalité





Авторы: Kim Shattuck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.