Текст и перевод песни The Muffs - Rock & Roll Girl

Rock & Roll Girl

Fille rock 'n' roll

I went down to check out the local punk show

Je suis allée voir le spectacle punk local

I saw all the people writhing on the floor

J'ai vu tous les gens se tordre sur le sol

I wish there was an easier way

J'aimerais qu'il y ait un moyen plus facile

To meet the girls of today

De rencontrer les filles d'aujourd'hui

And if I had a chance this is what I′d say

Et si j'avais l'occasion, je dirais ça

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I pick up the phone and get a dial tone

Je décroche le téléphone et j'entends une tonalité

I call up the number but nobody is home

J'appelle le numéro mais personne n'est là

But I saw it on my tv

Mais je l'ai vu à la télé

They said there's someone for me

Ils ont dit qu'il y avait quelqu'un pour moi

I wish she would answer and give me her name

J'aimerais qu'elle réponde et me dise son nom

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I seem them walking one by one

Je les vois marcher un par un

I hear them talking then they are gone

Je les entends parler puis ils sont partis

I wish there was an easier way

J'aimerais qu'il y ait un moyen plus facile

To Meet the girls of today

De rencontrer les mecs d'aujourd'hui

I really wanna talk but what can I saw

J'ai vraiment envie de parler mais qu'est-ce que je peux dire

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock ′n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

I wanna be with a rock 'n roll girl

Je veux être avec un mec rock 'n' roll

Оцените перевод

Авторы: P. Collins

Альбом

Hamburger

дата релиза

14-02-2012

1 Happening
2 Silly People
3 My Crazy Afternoon
4 Pacer
5 I'm a Dick
6 Kids in America
7 Nothing for Me
8 Become Undone
9 No Action
10 Sick of You
11 I'm Confused
12 Everywhere I Go
13 Rock & Roll Girl
14 I Need You
15 I Don't Like You
16 New Love
17 You Can Cry if You Want
18 Do the Robot
19 Brand New Chevy
20 When I Was Down
21 Get Me Out of Here
22 My Minds Eye
23 Goodnight Now
24 Toilet Paper
25 You Lie
26 Love
27 Beat Your Heart Out
28 Right in the Eye
29 Guilty

Еще альбомы