Текст и перевод песни The Muffs - Rock and Roll Girl
I
went
down
to
check
out
the
local
disco
show
Я
зашла
в
местную
дискотеку,
I
saw
all
the
people
dancing
on
the
floor
Видела,
как
все
танцуют
на
танцполе.
I
wish
there
was
an
easier
way
Жаль,
что
нет
способа
попроще
To
meet
the
girls
of
today
Познакомиться
с
парнями.
And
if
I
had
a
chance
this
is
what
I′d
say
И
если
бы
у
меня
был
шанс,
я
бы
сказала:
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем,
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
pick
up
the
phone
and
get
a
dial
tone
Я
поднимаю
трубку
и
слышу
гудки,
I
call
up
the
number
but
nobody
is
home
Звоню
по
номеру,
но
никого
нет
дома.
But
I
saw
it
on
my
tv
Но
я
видела
по
телевизору,
They
said
there's
someone
for
me
Там
сказали,
что
есть
кто-то
для
меня.
I
wish
she
would
answer
and
give
me
her
name
Жаль,
что
он
не
отвечает
и
не
называет
своего
имени.
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем,
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
seem
them
walking
one
by
one
Я
вижу,
как
они
проходят
один
за
другим,
I
hear
them
talking
and
they
are
gone
Слышу,
как
они
разговаривают,
и
вот
их
уже
нет.
I
wish
there
was
an
easier
way
Жаль,
что
нет
способа
попроще
To
Meet
the
girls
of
today
Познакомиться
с
парнями.
I
really
wanna
talk
but
what
can
I
saw
Я
очень
хочу
поговорить,
но
что
я
могу
сказать?
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем,
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
′n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
I
wanna
be
with
a
rock
'n
roll
girl
Хочу
быть
с
рок-н-ролльным
парнем.
Оцените перевод
1
You Can Cry if You Want
2 Do the Robot
3 I Don't Like You
4 New Love
5 I Need You
6 Everywhere I Go
7 Rock and Roll Girl
8 I'm Confused
9 Become Undone
10 No Action
11 Sick of You
12 Silly People
13 My Crazy Afternoon
14 Pacer
15 I'm a Dick
16 Kids in America
17 Nothing for Me
18 Happening
19 Get Me Out of Here
20 My Minds Eye
21 Goodnight Now
22 When I Was Down
23 Toilet Paper
24 You Lie
25 Love
26 Beat Your Heart Out
27 Right in the Eye
28 Guilty
29 Brand New Chevy
2 Do the Robot
3 I Don't Like You
4 New Love
5 I Need You
6 Everywhere I Go
7 Rock and Roll Girl
8 I'm Confused
9 Become Undone
10 No Action
11 Sick of You
12 Silly People
13 My Crazy Afternoon
14 Pacer
15 I'm a Dick
16 Kids in America
17 Nothing for Me
18 Happening
19 Get Me Out of Here
20 My Minds Eye
21 Goodnight Now
22 When I Was Down
23 Toilet Paper
24 You Lie
25 Love
26 Beat Your Heart Out
27 Right in the Eye
28 Guilty
29 Brand New Chevy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.