Текст и перевод песни The Muffs - Up and Down Around

Up and Down Around

I know that I don′t know what to say
Complicated but I'll carry on my day
Maybe y′all thought that I wouldn't do what I can do
But I'll keep the PJs and I′ll sleep till noon.
You, I′m up and down around
I'm not completely sound,
But hear me now, I′m feeling freaky
You, I'm up and down around
I′m lost and then I'm found
And spinning round and up and down again.
I don′t care, but I'm ... after dawn
Are you scared that all I do is wrong?
Wake up early... I'm getting something done
Run around and making time...
You, I′m up and down around
I′m not completely sound,
But hear me now, I'm feeling freaky
You, I′m up and down around
I'm lost and then I′m found
And spinning round and up and down again.
I don't know what to do.
Cause tonight′s so good to you!
In the middle is a place where I wanna be
But I know is the.
Be a trooper, try to be a little better, please
What the hell I'm trying to be normal?
You, I'm up and down around
I′m not completely sound,
But hear me now, I′m feeling freaky
You, I'm up and down around
I′m lost and then I'm found
And spinning round and up and down again.

Вверх и вниз, туда-сюда

Знаю, что не знаю, что сказать,
Все сложно, но я продолжу свой день.
Может, вы думали, что я не сделаю то, что могу,
Но я останусь в пижаме и буду спать до полудня.
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я не совсем в себе,
Но послушай меня, я чувствую себя странно.
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я теряюсь, а потом нахожусь,
И кружусь, и вверх, и вниз снова.
Мне все равно, но я... после рассвета...
Ты боишься, что все, что я делаю, неправильно?
Проснусь пораньше... я что-то сделаю,
Побегаю и найду время...
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я не совсем в себе,
Но послушай меня, я чувствую себя странно.
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я теряюсь, а потом нахожусь,
И кружусь, и вверх, и вниз снова.
Я не знаю, что делать,
Потому что сегодняшний вечер так хорош для тебя!
Посередине есть место, где я хочу быть,
Но я знаю, это...
Будь молодцом, постарайся быть немного лучше, пожалуйста,
Какого черта я пытаюсь быть нормальной?
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я не совсем в себе,
Но послушай меня, я чувствую себя странно.
Ты, я — вверх и вниз, туда-сюда,
Я теряюсь, а потом нахожусь,
И кружусь, и вверх, и вниз снова.