Текст и перевод песни The Muffs - Weird Boy Next Door

Weird Boy Next Door

Little weird wasted sitting in the bedroom
After a bottle
Can′t you get enough
You're feeling so wasted and never lift a finger
All the things you wonder is about yourself
Show me what you′re shaken in the sea
Nobody knows why he's such a dick
I do not know what he's living for
Forget about it
Hell never cras a thing like this
Hes like a game man and he′s helping
In fact he′s coming right
He's a boy next door, what a boy
He′s a little boy
He's a boy next door, what a boy
Nasty kid for nothing
Tell me what are you doing at the door
You′re weird
Why you can't shut up?
Little weird wasted sitting in the bedroom
You never get a gob
You′re so wasted and never lift a finger
And every things you wonder
Is about yourself
You spread you wings in the dark
Tell me what you shakin' in the sea
Nobody knows why he's such a dick
He′s a boy next door, what a boy
He′s a little boy
He's a boy next door, what a boy
Nasty kid for nothing

Garçon bizarre d'à côté

Petit bizarre gaspillé assis dans la chambre
Après une bouteille
Ne peux-tu pas en avoir assez
Tu te sens tellement gaspillé et tu ne lèves jamais le petit doigt
Toutes les choses dont tu te demandes sont à propos de toi-même
Montre-moi ce que tu fais trembler dans la mer
Personne ne sait pourquoi il est si con
Je ne sais pas pourquoi il vit
Oublie ça
L'enfer ne fera jamais craquer une chose comme ça
Il est comme un homme de jeu et il aide
En fait, il vient bien
C'est un garçon d'à côté, quel garçon
C'est un petit garçon
C'est un garçon d'à côté, quel garçon
Sale gosse pour rien
Dis-moi ce que tu fais à la porte
Tu es bizarre
Pourquoi ne peux-tu pas la fermer ?
Petit bizarre gaspillé assis dans la chambre
Tu n'obtiens jamais un coup
Tu es tellement gaspillé et tu ne lèves jamais le petit doigt
Et toutes les choses auxquelles tu penses
C'est à propos de toi-même
Tu étends tes ailes dans le noir
Dis-moi ce que tu secoues dans la mer
Personne ne sait pourquoi il est si con
C'est un garçon d'à côté, quel garçon
C'est un petit garçon
C'est un garçon d'à côté, quel garçon
Sale gosse pour rien