Roll of the Dice - The Mystix перевод на немецкий

Roll of the Dice

You're feeling up you're feeling down
You're getting lost you're being found
First you go right then you go wrong
Ain't nothing like the ways you carry on
Your love is hard to figure out
You leave so much room for doubt
I'm never gonna know what you're all about
Just a roll of the dice

Say it's all bad say it's all good
No matter what it never works out like it should
Wish you could see, girl that it's true
You're doing me harm with the things you put me through
It's clear there's no need to explain
Somehow something's got to change
Cause it's all the time
It ain't just once or twice
Just the roll of the dice

Time after time
So much trouble making up your mind
When you're never happy girl
In your crazy world
Seems your just running blind

Time after time
So much trouble making up your mind
When you're never happy girl
In your crazy world
It seems your just running blind

When you get tired of falling apart
Drop me a line and honey make it from the heart
All that I am, all that I do
Is never gonna change your ways for being blue
My heart can't go another round
I know I've got to lay you down
When the more I love you and the more that I found
Just the roll of the dice
Just the roll of the dice

Just the roll of the dice

Würfelwurf

Mal fühlst du dich gut, mal fühlst du dich schlecht
Mal verlierst du dich, mal wirst du gefunden
Erst machst du es richtig, dann machst du es falsch
Nichts ist vergleichbar mit der Art, wie du dich aufführst
Deine Liebe ist schwer zu durchschauen
Du lässt so viel Raum für Zweifel
Ich werde nie erfahren, worum es dir wirklich geht
Nur ein Würfelwurf

Sag, es ist alles schlecht, sag, es ist alles gut
Egal was, es läuft nie so, wie es sollte
Ich wünschte, du könntest sehen, Mädchen, dass es wahr ist
Du schadest mir mit dem, was du mir antust
Es ist klar, dass es keiner Erklärung bedarf
Irgendwie muss sich etwas ändern
Denn es ist die ganze Zeit
Es ist nicht nur ein- oder zweimal
Nur der Würfelwurf

Immer wieder
So viel Mühe, dich zu entscheiden
Wenn du nie glücklich bist, Mädchen
In deiner verrückten Welt
Scheint, als läufst du nur blind umher

Immer wieder
So viel Mühe, dich zu entscheiden
Wenn du nie glücklich bist, Mädchen
In deiner verrückten Welt
Scheint, als läufst du nur blind umher

Wenn du es leid bist, auseinanderzufallen
Schreib mir eine Zeile und, Liebling, lass es von Herzen kommen
Alles, was ich bin, alles, was ich tue
Wird niemals deine Art ändern, traurig zu sein
Mein Herz schafft keine weitere Runde
Ich weiß, ich muss dich aufgeben
Denn je mehr ich dich liebe, desto mehr habe ich gefunden
Nur der Würfelwurf
Nur der Würfelwurf

Nur der Würfelwurf