Roll of the Dice - The Mystix перевод на русский

Roll of the Dice

You're feeling up you're feeling down
You're getting lost you're being found
First you go right then you go wrong
Ain't nothing like the ways you carry on
Your love is hard to figure out
You leave so much room for doubt
I'm never gonna know what you're all about
Just a roll of the dice

Say it's all bad say it's all good
No matter what it never works out like it should
Wish you could see, girl that it's true
You're doing me harm with the things you put me through
It's clear there's no need to explain
Somehow something's got to change
Cause it's all the time
It ain't just once or twice
Just the roll of the dice

Time after time
So much trouble making up your mind
When you're never happy girl
In your crazy world
Seems your just running blind

Time after time
So much trouble making up your mind
When you're never happy girl
In your crazy world
It seems your just running blind

When you get tired of falling apart
Drop me a line and honey make it from the heart
All that I am, all that I do
Is never gonna change your ways for being blue
My heart can't go another round
I know I've got to lay you down
When the more I love you and the more that I found
Just the roll of the dice
Just the roll of the dice

Just the roll of the dice

Бросок костей

Ты то вверху, то внизу,
Тебя то теряют, то находят,
Сначала ты права, потом ошибаешься,
Ничто не сравнится с тем, как ты себя ведешь.
Твою любовь сложно понять,
Ты оставляешь так много места для сомнений,
Я никогда не пойму, что у тебя на уме,
Просто бросок костей.

Скажешь, что все плохо, скажешь, что все хорошо,
Что бы ни было, никогда не получается так, как должно.
Хотел бы ты увидеть, девочка, что это правда,
Ты причиняешь мне боль тем, через что меня заставляешь пройти.
Ясно, что нет нужды объяснять,
Что-то должно измениться,
Потому что это происходит постоянно,
Не один и не два раза,
Просто бросок костей.

Раз за разом,
Так сложно тебе принять решение,
Когда ты никогда не бываешь счастлива, девочка,
В твоем безумном мире,
Кажется, ты просто бредешь вслепую.

Раз за разом,
Так сложно тебе принять решение,
Когда ты никогда не бываешь счастлива, девочка,
В твоем безумном мире,
Кажется, ты просто бредешь вслепую.

Когда тебе надоест разваливаться на части,
Черкни мне пару строк, милая, и пусть это будет от сердца.
Все, что я есть, все, что я делаю,
Никогда не изменит твоей привычки грустить.
Мое сердце не выдержит еще одного раунда,
Я знаю, что должен тебя отпустить,
Когда чем больше я люблю тебя, тем больше я понимаю,
Просто бросок костей.
Просто бросок костей.

Просто бросок костей.