Face In the Hall - The Naked Brothers Band перевод на немецкий

Face In the Hall

My love, we don't got each other
So I'd run for cover, run for cover
I feel better knowin' it's all over
And I'm free to be who I wanna be

You make somethin' just turn into nothin'
That's what you do, what you always do
Just blendin' in, I know it's a sin
But I'm forgettin' you, forgettin' you

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see

Time's a pain, now soon to be over
And the girl I knew, well I don't even know her
And what we had is thrown away
And all my demons were kept to play

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see
Just a face in the hall
The place dead and an awkward calm

I wasn't able to say this to you
That's why I wrote this song
After all that we've been through
It's better that you're gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the
Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see
Just a face in the hall

You used to mean it all to me
Just a face in the hall
The place dead and an awkward calm

Just a face in the
Just a face in the
Just a face in the hall

Ein Gesicht im Flur

Meine Liebe, wir haben uns nicht mehr
Also suche ich Schutz, suche ich Schutz
Ich fühle mich besser, jetzt wo ich weiß, dass alles vorbei ist
Und ich bin frei zu sein, wer ich sein will

Du lässt etwas einfach zu nichts werden
Das ist es, was du tust, was du immer tust
Sich einfach einfügen, ich weiß, es ist eine Sünde
Aber ich vergesse dich, vergesse dich

Du hast mir mal so viel bedeutet
Aber alles hat sich geändert
Du hattest deine Chance
Jetzt sieh zu, wie sie verblasst

Nur ein Gesicht im Flur
Früher hast du mir alles bedeutet
Nur ein Gesicht im Flur
Jetzt ist alles weg, siehst du

Die Zeit ist eine Qual, jetzt bald vorbei
Und das Mädchen, das ich kannte, tja, ich kenne sie nicht einmal mehr
Und was wir hatten, ist weggeworfen
Und all meine Dämonen kamen zum Vorschein

Du hast mir mal so viel bedeutet
Aber alles hat sich geändert
Du hattest deine Chance
Jetzt sieh zu, wie sie verblasst

Nur ein Gesicht im Flur
Früher hast du mir alles bedeutet
Nur ein Gesicht im Flur
Jetzt ist alles weg, siehst du
Nur ein Gesicht im Flur
Der Ort ist tot und eine unbehagliche Ruhe

Ich konnte dir das nicht sagen
Deshalb habe ich dieses Lied geschrieben
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ist es besser, dass du weg bist
Weg, weg, weg, weg, weg, weg

Du hast mir mal so viel bedeutet
Aber alles hat sich geändert
Du hattest deine Chance
Jetzt sieh zu, wie sie verblasst

Nur ein Gesicht im
Nur ein Gesicht im Flur
Früher hast du mir alles bedeutet
Nur ein Gesicht im Flur
Jetzt ist alles weg, siehst du
Nur ein Gesicht im Flur

Früher hast du mir alles bedeutet
Nur ein Gesicht im Flur
Der Ort ist tot und eine unbehagliche Ruhe

Nur ein Gesicht im
Nur ein Gesicht im
Nur ein Gesicht im Flur