Текст и перевод песни The Naked Brothers Band - Face In the Hall

Face In the Hall

My love, we don't got each other
So I'd run for cover, run for cover
I feel better knowin' it's all over
And I'm free to be who I wanna be

You make somethin' just turn into nothin'
That's what you do, what you always do
Just blendin' in, I know it's a sin
But I'm forgettin' you, forgettin' you

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see

Time's a pain, now soon to be over
And the girl I knew, well I don't even know her
And what we had is thrown away
And all my demons were kept to play

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see
Just a face in the hall
The place dead and an awkward calm

I wasn't able to say this to you
That's why I wrote this song
After all that we've been through
It's better that you're gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone

You used to mean so much
But everything has changed
You had your chance
Now watch it fade away

Just a face in the
Just a face in the hall
You used to mean it all to me
Just a face in the hall
Now it's all gone you see
Just a face in the hall

You used to mean it all to me
Just a face in the hall
The place dead and an awkward calm

Just a face in the
Just a face in the
Just a face in the hall

Лицо в коридоре

Моя любовь, у нас больше ничего нет друг с другом
Поэтому я бы убежал в укрытие, убежал в укрытие
Мне лучше, зная, что все кончено
И я свободен быть тем, кем хочу быть

Ты превращаешь что-то в ничто
Это то, что ты делаешь, что ты всегда делаешь
Просто сливаешься с толпой, я знаю, это грех
Но я забываю тебя, забываю тебя

Ты так много значила для меня
Но все изменилось
У тебя был шанс
Теперь смотри, как он исчезает

Просто лицо в коридоре
Ты значила для меня все
Просто лицо в коридоре
Теперь все прошло, понимаешь?

Время — боль, которая скоро пройдет
А девушку, которую я знал, я даже не знаю
И то, что у нас было, выброшено
И все мои демоны остались играть

Ты так много значила для меня
Но все изменилось
У тебя был шанс
Теперь смотри, как он исчезает

Просто лицо в коридоре
Ты значила для меня все
Просто лицо в коридоре
Теперь все прошло, понимаешь?
Просто лицо в коридоре
Место мертво, и царит неловкое спокойствие

Я не мог сказать тебе это
Вот почему я написал эту песню
После всего, что мы прошли
Лучше, что ты ушла
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

Ты так много значила для меня
Но все изменилось
У тебя был шанс
Теперь смотри, как он исчезает

Просто лицо в
Просто лицо в коридоре
Ты значила для меня все
Просто лицо в коридоре
Теперь все прошло, понимаешь?
Просто лицо в коридоре

Ты значила для меня все
Просто лицо в коридоре
Место мертво, и царит неловкое спокойствие

Просто лицо в
Просто лицо в
Просто лицо в коридоре