Текст и перевод песни The Naked and Famous - Frayed

Frayed

All of my dreams
Tear at the seams
Frayed
All over the place
Thought it was good
Everything where it should be
Around me

All it depends
On where it ends
It ends
Did you pretend?
Or maybe not comprehend?
Procrastination baby
Are you agitated lately?

"Cut it up, it′s fucked", you say, it's useless
Just a couple figures for the different uses
Here it comes, the sum of all excuses
Easier to say, the old refuses

"Today today", you say, it′s useless (Spread it thin, make it bend)
Just a couple figures for the different uses (Help me save him, make the ends)
Here comes the sum of all excuses (I got things to feed, to reimburse)
Where did you think I got these bruises? (And he's sick, I'm alone and it′s getting worse)

"Cut it up, its fuked", you say, it′s useless (Spread it thin, make it bend)
Just a couple figures for the different uses (Help me save him, make the ends)
Here comes the sum of all excuses (I got things to feed, to reimburse)
Where did you think I got these bruises? (And he's sick, I′m alone and it's getting worse)

"Today, today", you say, it′s useless (Spread it thin, make it bend)
Just a couple figures for the different uses (Help me save him, make the ends)
Here comes the sum of all excuses (I got things to feed, to reimburse)
Where did you think I got these bruises? (And he's sick, I′m alone and it's getting worse)

"Today, today", you say, it's useless (Spread it thin, make it bend)
Just a couple figures for the different uses (Help me save him, make the ends)
Here comes the sum of all excuses (I got things to feed, to reimburse)
Where did you think I got these bruises? (And he′s sick, I′m alone and it's getting worse)

Effiloché

Tous mes rêves
Se déchirent aux coutures
Effilochés
Partout
Je pensais que c'était bien
Tout à sa place
Autour de moi

Tout dépend
De la fin
La fin
As-tu fait semblant ?
Ou peut-être n'as-tu pas compris ?
Bébé procrastination
Es-tu agité ces derniers temps ?

« Découpe-le, c'est foutu », tu dis, c'est inutile
Juste quelques chiffres pour les différentes utilisations
Le voici, la somme de toutes les excuses
Plus facile à dire, le vieux refuse

« Aujourd'hui aujourd'hui », tu dis, c'est inutile (Étends-le, fais-le plier)
Juste quelques chiffres pour les différentes utilisations (Aide-moi à le sauver, fais en sorte que les fins)
Voici la somme de toutes les excuses (J'ai des choses à nourrir, à rembourser)
Où penses-tu que j'ai eu ces bleus ? (Et il est malade, je suis seul et ça empire)

« Découpe-le, c'est foutu », tu dis, c'est inutile (Étends-le, fais-le plier)
Juste quelques chiffres pour les différentes utilisations (Aide-moi à le sauver, fais en sorte que les fins)
Voici la somme de toutes les excuses (J'ai des choses à nourrir, à rembourser)
Où penses-tu que j'ai eu ces bleus ? (Et il est malade, je suis seul et ça empire)

« Aujourd'hui, aujourd'hui », tu dis, c'est inutile (Étends-le, fais-le plier)
Juste quelques chiffres pour les différentes utilisations (Aide-moi à le sauver, fais en sorte que les fins)
Voici la somme de toutes les excuses (J'ai des choses à nourrir, à rembourser)
Où penses-tu que j'ai eu ces bleus ? (Et il est malade, je suis seul et ça empire)

« Aujourd'hui, aujourd'hui », tu dis, c'est inutile (Étends-le, fais-le plier)
Juste quelques chiffres pour les différentes utilisations (Aide-moi à le sauver, fais en sorte que les fins)
Voici la somme de toutes les excuses (J'ai des choses à nourrir, à rembourser)
Où penses-tu que j'ai eu ces bleus ? (Et il est malade, je suis seul et ça empire)