Текст и перевод песни The Naked and Famous - Losing Our Control

Losing Our Control

Does your arm reach?
Where there′s blood there's always bone
You say you won′t harm me
Where there's lost there's always home
For this one babe, it′s all the same, sea above
Pace yourself
This one babe, it′s all the same, to me now
Erase yourself

What are you saying?
Like we're losing our control
What are you saying?
Please, please put down the phone

And it′s not real speech
Messy moments on your face
Am I misinterpreting?
Listen up, you better brace yourself
For this one babe, it's all the same, sea above
Pace yourself
This one babe, it′s all the same, to me now
Behave yourself

What are you saying?
Like we're losing our control
What are you saying?
Like it′s keeping us afloat
What are you saying?
Like there's nowhere left to go
What are you saying?
Please, please pick up the phone

For this one babe, it's all the same, sea above
Behave your
Erase your
Pace yourself

What are you saying?
Like we′re losing our control
Losing our control
What are you saying?
Like it′s keeping us afloat
What are you saying?
What are you saying?
Like there's nowhere left to go
Nowhere to go
What the hell are you
What are you saying?
Please, please pick up the phone
Oh, won′t you please, please pick up the phone

Теряем контроль

Достает ли твоя рука?
Там, где кровь, всегда есть кость.
Ты говоришь, что не причинишь мне вреда.
Там, где потеря, всегда есть дом.
Для меня, детка, все едино, море надо мной.
Сдерживай себя.
Для меня, детка, все едино, сейчас.
Сотри себя.

Что ты говоришь?
Как будто мы теряем контроль.
Что ты говоришь?
Пожалуйста, пожалуйста, положи трубку.

И это не настоящая речь,
Смущенные гримасы на твоем лице.
Я неправильно понимаю?
Слушай, тебе лучше приготовиться.
Для меня, детка, все едино, море надо мной.
Сдерживай себя.
Для меня, детка, все едино, сейчас.
Веди себя прилично.

Что ты говоришь?
Как будто мы теряем контроль.
Что ты говоришь?
Как будто это держит нас на плаву.
Что ты говоришь?
Как будто больше некуда идти.
Что ты говоришь?
Пожалуйста, пожалуйста, подними трубку.

Для меня, детка, все едино, море надо мной.
Веди себя...
Сотри себя...
Сдерживай себя.

Что ты говоришь?
Как будто мы теряем контроль.
Теряем контроль.
Что ты говоришь?
Как будто это держит нас на плаву.
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Как будто больше некуда идти.
Некуда идти.
Что, черт возьми, ты...
Что ты говоришь?
Пожалуйста, пожалуйста, подними трубку.
О, пожалуйста, пожалуйста, подними трубку.