Текст и перевод песни The Naked and Famous - Spank
I
don′t
remember
the
first
time
Я
не
помню,
когда
это
было
в
первый
раз.
But
I
think
I'll
survive
Но
я
думаю,
что
выживу.
Probably
better
not
to
try
to
recall
Наверное,
лучше
не
пытаться
вспомнить.
Cause
it
feeds
it,
yeah,
keeps
it
alive
Потому
что
она
питает
его,
да,
поддерживает
в
нем
жизнь.
There
are
specific
things
Есть
определенные
вещи.
That
I
have
to
do
Это
я
должен
сделать.
Day
to
day
just
to
keep
it
at
bay
Изо
дня
в
день
просто
чтобы
держать
его
в
страхе
You
wouldn′t
believe
if
you
knew
Ты
бы
не
поверил,
если
бы
знал.
([TOM:]
Oh
no,
this
isn't
real
[x2])
([Том:]
О
нет,
это
не
по-настоящему
[x2])
Here's
a
little
secret
Вот
маленький
секрет.
Here′s
the
best
part
Вот
лучшая
часть.
This
is
going
to
take
me
Это
заберет
меня.
Right
back
to
the
start
Вернемся
к
началу.
If
I
can
hear
it
Если
я
его
слышу
...
If
it′s
out
of
mind
Если
это
не
в
моем
уме
Wait
until
it
settles
Подожди,
пока
все
уляжется.
Come
try
it
a
second
time
Давай
попробуй
еще
раз
I
don't
remember
the
first
time,
Я
не
помню
первый
раз,
But
I
think
I′ll
survive
Но
думаю,
что
выживу.
Probably
better
not
to
try
to
recall
Наверное,
лучше
не
пытаться
вспомнить.
Cause
it
feeds
it,
yeah,
keeps
it
alive
Потому
что
она
питает
его,
да,
поддерживает
в
нем
жизнь.
([TOM:]
Oh
no,
this
isn't
real)
([Том:]
О
нет,
это
не
по-настоящему)
([ALISSA:]
Yeah)
([Алисса:]
да.)
Here′s
a
little
secret
Вот
маленький
секрет.
Here's
the
best
part
Вот
лучшая
часть.
This
is
going
to
take
me
Это
заберет
меня.
Right
back
to
the
start
Вернемся
к
началу.
If
I
can
hear
it
Если
я
его
слышу
...
If
it′s
out
of
mind
Если
это
не
в
моем
уме
Wait
until
it
settles
Подожди,
пока
все
уляжется.
Come
try
it
a
second
time
Давай
попробуй
еще
раз
I
can
feel
it
loom
Я
чувствую,
как
оно
надвигается.
Up
into
my
head
В
моей
голове.
It
is
in
the
room
Он
в
комнате.
Panic
in
my
head
Паника
в
моей
голове.
I
feel
it
coming
on
Я
чувствую,
что
это
надвигается.
Taking
over
view
Захватывая
весь
вид
Oh
please
not
tonight
О
пожалуйста
только
не
сегодня
There's
nothing
I
can
do
Я
ничего
не
могу
поделать.
This
is
bigger
than
me
Это
больше,
чем
я.
This
is
in
my
fear
Это
в
моем
страхе.
This
is
pitiful
Это
прискорбно.
I
just
disappear
Я
просто
исчезаю.
Swears
are
falling
from
me
С
меня
сыплются
ругательства.
Swallowed
up
inside
Поглощенный
изнутри
Sell
my
senses
if
it
Продай
мои
чувства,
если
это
Would
make
this
subside
Поможет
мне
утихнуть.
I
can
barely
handle
Я
едва
справляюсь.
I
can
hypothesise
Я
могу
выдвинуть
гипотезу.
Sailing
through
the
curtains
Проплывая
сквозь
занавески
Up
into
the
sky
Вверх
в
небо
Where
there
is
no
Там,
где
нет
...
Depth
perception
Восприятие
глубины
Keep
preoccupied
Продолжай
быть
занятым.
Nobody
recognizes
Никто
не
узнает.
It
doesn't
have
a
name
У
нее
нет
названия.
My
brother
is
infected
Мой
брат
заражен.
He′s
acting
just
the
same
Он
ведет
себя
точно
так
же.
Screaming
like
a
siren
Кричит,
как
сирена.
Up
and
down
the
hall
Вверх
и
вниз
по
коридору.
He
just
wants
to
stop
it
Он
просто
хочет
прекратить
это.
He
wants
to
end
it
all
Он
хочет
покончить
со
всем
этим.
I
am
just
a
child
Я
всего
лишь
ребенок.
I
am
nothing
more
Я
больше
ничего
не
значу.
Than
the
basic
functions
Чем
основные
функции
I
am
running
from
Я
убегаю
от
...
I
curl
up
and
wallow
Я
сворачиваюсь
калачиком
и
барахтаюсь.
My
distortion
Мое
искажение
Everything
is
Все
так
и
есть
Disproportioned
Непропорционально
Sadly
they
don′t
break
К
сожалению,
они
не
ломаются.
All
is
back
again
Все
снова
вернулось.
Everything
is
closer
Все
ближе.
Morning
is
the
same
Утро
то
же
самое.
And
I
can
hear
it
И
я
слышу
это.
It
is
raining
mind
Идет
дождь
ум
I
will
just
forget
this
Я
просто
забуду
об
этом.
'Til
the
next
time
До
следующего
раза
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Powers Thomas Brading, Short Aaron Philip, Xayalith Alisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.