Текст и перевод песни The Nashville Riders - I Like It, I Love It

I Like It, I Love It

Forty Eight Dollars I spent at the County Fair
I've thrown out my shoulder, but I wanted that teddybear
She's got me saying Sugar pie, darling and dear
I ain't seen a game of Bridge all year
I know I'll get fired if I don't get no sleep
But I like it I love it I want some more of it
I've tried so hard but can't rise above it
I don't know why the little girls love it, but I like it I love it I want some more of it.
Mummy and Daddy tried to teach me curtesy, but it never sinked in 'til that girl gotta hold of me.
Now I'm holding umbrellas and opening doors and I'm taking out trash and I'm a sweeping my floors, I'm my fingers and counting every kiss praying that it keeps going on like this...
Cos I like it I love it I want some more of it I've tried so hard I can't rise above it, I don't know why the little girls love it, but I like it I love it I want some more of it.
Gonna wash my truck and dress up pick her up to watch TV
She sits down on the sofe, moves a little closer, she can't get enough of me.
Yeah I like it I love it I want some more of it, I've tried so hard but I can't rise above it.
I don't know why the little girls love it, but I like I love it I want some more of it.
...
Come on baby you noooo what I like, Yeah I like that...
Don't forget to put out the lights

Мне это нравится, я это люблю

Сорок восемь долларов я потратил на сельской ярмарке,
Вывихнул плечо, но я хотел этого плюшевого мишку.
Из-за нее я говорю "сладенькая моя", "дорогая" и "милая",
Я уже год не играл в бридж.
Я знаю, меня уволят, если я не высплюсь,
Но мне это нравится, я это люблю, я хочу еще.
Я так старался, но не могу устоять.
Я не знаю, почему девчонки это любят, но мне это нравится, я это люблю, я хочу еще.
Мама с папой пытались научить меня вежливости, но до меня ничего не доходило, пока эта девушка не завладела мной.
Теперь я держу зонтики и открываю двери, выношу мусор и подметаю полы, скрещиваю пальцы и считаю каждый поцелуй, молясь, чтобы это продолжалось...
Потому что мне это нравится, я это люблю, я хочу еще. Я так старался, но не могу устоять. Я не знаю, почему девчонки это любят, но мне это нравится, я это люблю, я хочу еще.
Помою свой грузовик, оденусь, заберу ее, чтобы посмотреть телевизор.
Она садится на диван, придвигается поближе, ей меня мало.
Да, мне это нравится, я это люблю, я хочу еще. Я так старался, но не могу устоять.
Я не знаю, почему девчонки это любят, но мне это нравится, я это люблю, я хочу еще.
...
Давай, детка, ты знаааешь, что мне нравится. Да, мне это нравится...
Не забудь выключить свет.