Текст и перевод песни The Nat King Cole Trio - It's Kind of Lonesome Out Tonight
Wish
I
had
a
place
to
walk
to
Хотел
бы
я
знать,
куда
идти,
Wish
there
was
a
star
in
sight
Хотел
бы
я
видеть
звезду
в
ночи,
Wish
I
had
a
friend
to
talk
to
Хотел
бы
я
с
кем-то
поговорить,
It's
kind
of
lonesome
out
tonight
Сегодня
вечером
как-то
одиноко.
Wish
it
wasn't
getting
colder
Хотел
бы
я,
чтобы
не
становилось
холоднее,
Wish
the
moon
would
give
some
light
Хотел
бы
я,
чтобы
луна
давала
свет,
Wish
my
head
could
find
a
shoulder
Хотел
бы
я
найти
плечо,
на
которое
можно
опереться,
It's
kind
of
lonesome
out
tonight
Сегодня
вечером
как-то
одиноко.
I
look
at
the
passing
lovers
Я
смотрю
на
проходящих
мимо
влюбленных,
That
slowly
wander
by
Которые
медленно
бродят,
My
heart
shakes
his
head
and
whispers
Мое
сердце
качает
головой
и
шепчет:
"How
many
times
can
I
die?"
"Сколько
раз
я
могу
умереть?"
Wish
I
knew
some
lips
to
borrow
Хотел
бы
я
знать,
чьи
губы
поцеловать,
Wish
someone
would
hold
me
tight
Хотел
бы
я,
чтобы
кто-то
обнял
меня
крепко,
How
I
wish
it
was
tomorrow
Как
бы
я
хотел,
чтобы
уже
наступило
завтра,
It's
kind
of
lonesome
out
tonight
Сегодня
вечером
как-то
одиноко.
Оцените перевод
1
All I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth)
2 When I Take My Sugar to Tea
3 You Stepped Out of a Dream
4 Makin' Whoopee
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Lush Life
7 Then I'll Be Tired of You
8 Dream a Little Dream of Me
9 Don't Cry, Cry Baby
10 Love Nest
11 Baby Won't You Say You Love Me
12 I Think You Get What I Mean
13 Now He Tells Me
14 A Little Bit Independent
15 I Tho't You Ought to Know
16 I'll Never Say "Never Again" Again
17 How Does It Feel
18 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
19 It's Kind of Lonesome Out Tonight
20 I Miss You So
21 You Don't Learn That in School
22 You're the Cream in My Coffee
23 For Once in Your Life
24 You Call It Madness (But I Call It Love)
25 I Don't Know Why (I Just Do)
26 I Wanna Be a Friend of Yours
27 Nature Boy
28 After You Get What You Want, You Don't Want It
29 I Just Can't See for Lookin'
30 All for You
31 Let's Pretend
32 Barcarolle
33 I'm an Errand Boy for Rhythm
34 How High the Moon
35 My Mother Told Me
36 Lillian
37 Lost April
38 Blue and Sentimental
39 Confess
40 You've Changed
41 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
42 I Almost Lost My Mind
43 But She's My Buddy's Chick
44 Homeward Bound
45 Smoke Gets in Your Eyes
46 The Christmas Song
47 What Can I Say After I Say I'm Sorry
48 Lament in Chords
49 My Lips Remember Your Kisses
50 I'm Lost
51 Vom, Vim, Veedle
52 I'm Thru With Love
53 Sweet Georgia Brown
54 I Got Rhythm
2 When I Take My Sugar to Tea
3 You Stepped Out of a Dream
4 Makin' Whoopee
5 Gee Baby, Ain't I Good to You
6 Lush Life
7 Then I'll Be Tired of You
8 Dream a Little Dream of Me
9 Don't Cry, Cry Baby
10 Love Nest
11 Baby Won't You Say You Love Me
12 I Think You Get What I Mean
13 Now He Tells Me
14 A Little Bit Independent
15 I Tho't You Ought to Know
16 I'll Never Say "Never Again" Again
17 How Does It Feel
18 (I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa
19 It's Kind of Lonesome Out Tonight
20 I Miss You So
21 You Don't Learn That in School
22 You're the Cream in My Coffee
23 For Once in Your Life
24 You Call It Madness (But I Call It Love)
25 I Don't Know Why (I Just Do)
26 I Wanna Be a Friend of Yours
27 Nature Boy
28 After You Get What You Want, You Don't Want It
29 I Just Can't See for Lookin'
30 All for You
31 Let's Pretend
32 Barcarolle
33 I'm an Errand Boy for Rhythm
34 How High the Moon
35 My Mother Told Me
36 Lillian
37 Lost April
38 Blue and Sentimental
39 Confess
40 You've Changed
41 A Boy From Texas - A Girl From Tennessee
42 I Almost Lost My Mind
43 But She's My Buddy's Chick
44 Homeward Bound
45 Smoke Gets in Your Eyes
46 The Christmas Song
47 What Can I Say After I Say I'm Sorry
48 Lament in Chords
49 My Lips Remember Your Kisses
50 I'm Lost
51 Vom, Vim, Veedle
52 I'm Thru With Love
53 Sweet Georgia Brown
54 I Got Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.