Текст и перевод песни The Nat King Cole Trio - Laugh! Cool Clown
我把时间倒转爱上你的记忆
I
rewinded
time
and
fell
in
love
with
your
memory
你给我的讯息还带一点甜蜜
The
message
you
gave
me
also
had
a
little
sweetness
那时的我就开始了对你怀疑
That's
when
I
started
to
doubt
you
你就快远离
You
were
about
to
walk
away
原来现实和梦里产生了偏移
It
turned
out
that
reality
and
dreams
were
skewed
我和你的距离已失去了焦距
The
distance
between
me
and
you
lost
its
focus
时间很快你就选择了放弃
Time
flew
and
you
chose
to
give
up
也选择逃避
And
chose
to
escape
我带上耳机
I
put
on
my
headphones
寂寞黑夜里
哦哦
In
the
lonely
night
oh
oh
剩下的勇气
The
remaining
courage
学会了沉溺
has
learned
to
drown
我带上手机
I
put
on
my
phone
蒸发空气里
Evaporate
into
the
air
剩下的决定
The
rest
of
the
decision
只会非常的安静
will
only
be
very
quiet
我以为我努力过就可以
I
thought
that
if
I
tried
I
could
可为何抓住的是回忆
But
why
are
you
grabbing
memories?
我的爱沉睡在几公里
My
love
sleeps
a
few
kilometers
away
不由自主向我远离
Involuntarily
walking
away
from
me
我以为我珍惜过就可以
I
thought
if
I
cherished
it
I
could
却怎么只看见了自己
But
how
come
I
only
see
myself?
你模糊背影我看不清
I
can't
see
your
blurry
figure
后来怎么怎么怎么怎么也失去了踪迹
And
later
how
how
how
how
did
you
lose
track?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.