Alphabet City - The National перевод на немецкий

Alphabet City

I don't miss the world, not the way it was
I can't get there
Try to think of it, always at a loss
I can't get there

All of your lonesomeness kept in your wallet
Nobody notices, baby, you've got this

I'll still be here when you come back from space
I will listen for you at the door

Take forever off anytime you want
I'll save your place
If anybody asks, I'll say you're coming back
We'll just have to wait

Sometimes I wanna drive around and find you
And act like it's a random thing
I always wonder if you ever feel
Like I blew up all chances of this happening

I'm not over it, don't know what it is
I can't get there
Something's wrong with me like it always is
I can't get there

All of your lonesomeness kept in your wallet
Nobody notices, baby, you've got this
Everything's orchestrated, follow the arrows
Let's meet where we used to in Alphabet City

I'll still be here when you come back from space
I will listen for you at the door
Sometimes I barely recognize this place
When you're with me, I don't miss the world

Alphabet City

Ich vermisse die Welt nicht, nicht so, wie sie war
Ich kann nicht dorthin gelangen
Versuche, daran zu denken, bin immer ratlos
Ich kann nicht dorthin gelangen

All deine Einsamkeit, die du in deiner Brieftasche aufbewahrst
Niemand bemerkt es, Baby, du schaffst das

Ich werde immer noch hier sein, wenn du aus dem Weltraum zurückkommst
Ich werde an der Tür auf dich warten

Nimm dir für immer frei, wann immer du willst
Ich halte dir deinen Platz frei
Wenn jemand fragt, sage ich, dass du zurückkommst
Wir müssen einfach warten

Manchmal möchte ich herumfahren und dich finden
Und so tun, als wäre es eine zufällige Sache
Ich frage mich immer, ob du jemals das Gefühl hast
Dass ich alle Chancen, dass dies passiert, zunichte gemacht habe

Ich bin nicht darüber hinweg, weiß nicht, was es ist
Ich kann nicht dorthin gelangen
Etwas stimmt nicht mit mir, wie immer
Ich kann nicht dorthin gelangen

All deine Einsamkeit, die du in deiner Brieftasche aufbewahrst
Niemand bemerkt es, Baby, du schaffst das
Alles ist orchestriert, folge den Pfeilen
Treffen wir uns dort, wo wir uns immer in Alphabet City trafen

Ich werde immer noch hier sein, wenn du aus dem Weltraum zurückkommst
Ich werde an der Tür auf dich warten
Manchmal erkenne ich diesen Ort kaum wieder
Wenn du bei mir bist, vermisse ich die Welt nicht