Текст и перевод песни The National - Fake Empire (Live in Brussels)

Stay out super late tonight picking apples, making pies
Put a little something in our lemonade and take it with us
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice, bluebirds on our shoulders
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Turn the light out say goodnight, no thinking for a little while
Let's not try to figure out everything at once
It's hard to keep track of you falling through the sky
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Этим вечером суперпоздно не спим, собирая яблоки, готовя пироги
Добавим немножко кое-чего в наш лимонад и возьмем с собой
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи

Прокрадемся через наш сияющий город в наших алмазных тапочках
Станцуем наши беспутные танцы на льду, синешеии птички у нас на плечах
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи

Выключим свет, пожелаем спокойной ночи, немножко не будем думать
Давай не будем пытаться выяснить все сразу
Сложно следить за тобой, когда ты падаешь сквозь небо
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи
Мы наполовину проснулись в фальшивой империи