Текст и перевод песни The National - Grease In Your Hair
This
machine's
a
backward
thinker
Эта
машина
- мыслитель
наоборот,
That
looks
for
you
until
its
neck
hurts
Который
ищет
тебя,
пока
не
заболит
шея.
Not
so
hard
to
be
a
person
Не
так
уж
сложно
быть
человеком,
If
you've
got
something
you
can
reference
Если
у
тебя
есть
что-то,
на
что
можно
ссылаться.
Grease
in
your
hair
Бриллиантин
в
твоих
волосах,
Fingernail
polish
Лак
для
ногтей,
Water
balloon
eyes
Глаза,
как
воздушные
шары,
Totally
honest
Абсолютная
честность.
I've
worked
up
a
sincere
speech
Я
подготовил
искреннюю
речь,
I
just
don't
know
how
I'm
gonna
say
it
Просто
не
знаю,
как
я
ее
произнесу.
The
second
I
stand
up,
I
freeze
Как
только
я
встаю,
я
замираю,
My
only
move
here
is
to
fail
Мой
единственный
выход
здесь
- потерпеть
неудачу.
Don't
splash
apart
Не
разлетайся
на
брызги,
Everything
changes
Все
меняется,
All
jumbled
up
Все
перепутано,
Wide-open
spaces
Широкие
открытые
пространства.
Grease
in
your
hair
Бриллиантин
в
твоих
волосах,
Fingernail
polish
Лак
для
ногтей,
Water
balloon
eyes
Глаза,
как
воздушные
шары,
Totally
honest
Абсолютная
честность.
Down
we
go
on
the
grass
Мы
падаем
на
траву,
Magnets
make
machines
go
crazy
Магниты
сводят
машины
с
ума,
I
used
to
know
you
well
Я
когда-то
хорошо
тебя
знал,
You
give
me
such
a
future
feeling
Ты
даришь
мне
такое
ощущение
будущего.
We're
in
the
middle
of
Мы
находимся
посреди
Some
kind
of
cosmic
rearrangement
Какой-то
космической
перестановки,
You
were
so
funny
then
Ты
была
такой
забавной
тогда,
And
I
kept
thinking
I
would
catch
it
И
я
все
думал,
что
поймаю
это.
Stay
in
one
state,
nothing
is
stable
Оставайся
в
одном
состоянии,
ничто
не
стабильно,
Whip
on
a
cape,
step
on
a
cable
Надень
плащ,
наступи
на
кабель.
I
have
no
more
feeling
for
it
У
меня
больше
нет
к
этому
чувств,
I
have
no
more
frame
of
mind
У
меня
больше
нет
душевного
настроя,
I
have
no
more
feeling
for
it
У
меня
больше
нет
к
этому
чувств,
I
have
no
more
frame
of
mind
У
меня
больше
нет
душевного
настроя.
Grease
in
your
hair
Бриллиантин
в
твоих
волосах,
Fingernail
polish
Лак
для
ногтей,
Water
balloon
eyes
Глаза,
как
воздушные
шары,
Totally
honest
Абсолютная
честность.
Don't
splash
apart
Не
разлетайся
на
брызги,
Everything
changes
Все
меняется,
All
jumbled
up
Все
перепутано,
Wide-open
spaces
Широкие
открытые
пространства.
Down
we
go
on
the
grass
Мы
падаем
на
траву,
Magnets
make
machines
go
crazy
Магниты
сводят
машины
с
ума,
I
used
to
know
you
well
Я
когда-то
хорошо
тебя
знал,
You
give
me
such
a
future
feeling
Ты
даришь
мне
такое
ощущение
будущего.
We're
in
the
middle
of
Мы
находимся
посреди
Some
kind
of
cosmic
rearrangement
Какой-то
космической
перестановки,
You
were
so
funny
then
Ты
была
такой
забавной
тогда,
And
I
kept
thinking
I
would
catch
it
И
я
все
думал,
что
поймаю
это.
I
kept
thinking
I
would
catch
it
Я
все
думал,
что
поймаю
это,
I
kept
thinking
I
would
catch
it
Я
все
думал,
что
поймаю
это,
I
kept
thinking
I
would
catch
it
Я
все
думал,
что
поймаю
это,
The
things
we
do
for
fun
Вещи,
которые
мы
делаем
ради
удовольствия.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.