Текст и перевод песни The National - The System Only Dreams in Total Darkness - Live at Berkeley 9/24/18

Maybe I listen more than you think
And I can tell that somebody sold you
We said we've never let anyone in
We said we'd only die of lonely secrets

The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God

I thought that this would all work out after a while
Now you're saying that I'm asking for too much attention
Also no other faith is light enough for this place
We said we'd only die of lonely secrets

The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God

And I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way

The system only dreams in total darkness
Why are you hiding from me?
We're in a different kind of thing now
All night you're talking to God

And I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way
I cannot explain it
Oh, any other, any other way

Возможно, я слышу больше, чем ты думаешь
И я могу сказать, что ты продалась кому-то
Мы говорили, что никого себе не пустим
Мы говорили, что одинокие тайны приведут лишь к нашей гибели

Система умеет только грезить в тотальной темноте
Зачем ты от меня скрываешься?
У нас теперь все совсем по-другому
Всю ночь ты говоришь с Господом

Я думал, все это пройдет со временем
Но теперь ты говоришь, что я требую к себе слишком много внимания
И уже никакая вера не осветит это место
Мы говорили, что одинокие тайны приведут лишь к нашей гибели

Система умеет только грезить в тотальной темноте
Зачем ты от меня скрываешься?
У нас теперь все совсем по-другому
Всю ночь ты говоришь с Господом

И я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак
Я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак

Система умеет только грезить в тотальной темноте
Зачем ты от меня скрываешься?
У нас теперь все совсем по-другому
Всю ночь ты говоришь с Господом

И я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак
Я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак
Я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак
Я не в силах это объяснить
О, никак, больше никак