Текст и перевод песни The Neighbourhood - 1 Of those Weaks

Aw man, the whip black and white
My bitch black and white
My fear black and white
I'm never the same, I change every week
I won't stay in the middle, I'll kill everything
Yeah I'm stuck in between, if I'm wrong or I'm right
I would ask for advice, but I just do what I like
Can't get over the fact, people living a lie
Just to stay entertained, what a waste of a life
What a waste of a space, what the fuck is your point
You're a waist with no spine, you're a waste of my time
I smoke cause I'm stressed, I try to get high
But it gets me depressed, I'm just tryna get by
I'm just drivin' at night, I got no music on
I got no favorite song, it's just me and my thoughts
I've fallen in love, I've fallen behind
I've fallen for her, more than once, only twice
I fell in the pool, got chlorine in my eyes
And it burned for a minute, but I didn't go blind
This is for my friends who play
The old cafes and they kick it in the parking lot
They call me one take Jake, baby
well I mean what I speak, what I feel with a broken heart
I've been getting money all day, so I can spend it all on us
They call me one take Jake, baby
I've been getting money all night, so I can spend it all on us
I got that big fat snake, baby
You can't get me to spit, but I'm so hard to swallow
My daddy is dead, I've got no man to follow
And I know that I'm shallow, but why shouldn't I be?
I don't mean to get deep, it's just 1 of those weaks
Couldn't tell you the day, couldn't tell you the time
Trouble falling asleep, for the past couple nights
Trouble being alone, I've been losing my mind
But I don't want any trouble, it just chooses to find me
This is for my friends who play
The old cafes and they kick it in the parking lot
well I mean what I speak, what I feel with a broken heart
I've been getting money all day, so I can spend it all on us
I've been getting money all night, so I can spend it all on us
Said I've been thinkin' bout you
And what we gon' do
But I've been thinkin' bout fallin' in love
I've been thinkin' bout you

О, чувак, здесь черно-белая тачка,
Моя с*чка черно-белая,
Я весь черно-белый
Я меняюсь каждую неделю
Не останавливаюсь на середине, я убиваю все
Прав я или нет
Я мог бы спросить совета, но я просто делаю то, что нравится
Не могу свыкнуться с тем, что люди живут во лжи
Чисто ради развлечения, что за пустая трата жизни,
Что за пустая трата пространства, определись же, в чем здесь смысл?
Ты словно талия без позвоночника, ты пустая трата моего времени
Я курю потому что под стрессом, я пытаюсь быть лучше
Но это загоняет меня в депрессию,
Еду ночью и не включаю музыку
У меня нет любимой песни, я наедине со своими мыслями
Я влюбился, а потом чувства погасли,
Я влюблялся в нее не один раз, а всего лишь два.
Я словно упал в бассейн, хлорка попала в глаза,
Первое время я чувствовал жжение, но я не ослеп.
Это песня для моих друзей, которые играют музыку
В старых кафе, на парковках.
Меня называют Джеком, который кончает только один раз
Но я вкладываю смысл в свои слова, ориентируясь на чувства от разбитого сердца.
Всю ночь я зарабатывал деньги, потому могу потратить их на нас.
Меня называют Джеком, который кончает только один раз
Всю ночь я зарабатывал деньги, потому могу потратить их на нас.
У меня большой и толстый член, детка
Тебе меня не выплюнуть, но и проглотить меня сложно.
Мой отец мёртв, у меня нет примера для подражания
И я жалок, но почему я должен быть другим?
Надеюсь, ничего серьезного, всего лишь одна из тех недель, когда меня преследуют трудности.
Не могу назвать тебе день, не могу назвать тебе время
У меня бессонница последние пару ночей,
Мне трудно быть в одиночестве, я начинаю сходить с ума.
Но я не ищу проблем, они сами меня находят.
Это песня для моих друзей, которые играют музыку
В старых кафе, на парковках.
Но я вкладываю смысл в свои слова, ориентируясь на чувства от разбитого сердца.
Всю ночь я зарабатывал деньги, потому могу потратить их на нас.
Всю ночь я зарабатывал деньги, потому могу потратить их на нас.
Я сказал, что думаю о тебе
И о том, что мы теперь будем делать.
Но на самом деле я думал о влюбленности,
Я думал о тебе