Текст и перевод песни The Neighbourhood - Dangerou$

Dangerou$

Ridin' round in my city, same thing I used to do
Got a new girl with me
I could have another one if I wanted to, but no
Might call another one ---
Ridin' round in my city, same thing I used to do
Got a new girl with me
I could have another one if I wanted to, but no
Might call another one this afternoon, I won't
I did it, look who I brought with me
Ridin' round your city, vibin' out in your city
Sold out in your city, but I think you earned this
I feel like you're worth it
Your blue eyes and those red lips
Thank God you're on my guest list
Don't talk much, I don't say shit
And you lay down and we make it up
Fuck what your mother say, let's run away
We play on that gold chain
Drivin' round in my Escalade
Doin' 88 on PCH, let's go
We're made to love, We're made to love
We're made to love, We're made to love
(But) you're dangerous
You're dangerous, you're dangerous
For both of us
You're dangerous
Texting and calling, while I'm with my bitch
You be puttin' me thru some shit
But that pussy good as shit
Now she goin' thru my shit
Ask me, "Who is this? Who's that?"
Smell my dick and asked last night where you was at
So if I lie now she'll probably find the truth later
But if I tell the truth she'll probably wanna leave a player
And if she leave a player, who I'm gon' fuck with
Can't fuck with you cause you too comfortable being my side bitch
But fuck that, I told her
Damn that wasn't smart, damn I fucked up
Now that arguing 'bout to start
She like, "Who is this? Did she suck yo dick?
Oh this that same-wait, YG do you love this bitch?
This the same chick from last time, I saw you creepin' wit
You took her out to eat and shit, ooh I hate this bitch."
God damn, I gotta put a end to this triangle relationship
I gotta stay away from you cause you're pussy too dangerous
We're made to love, We're made to love
We're made to love, We're made to love
(But) you're dangerous
You're dangerous, you're dangerous
For both of us
You're dangerous

Dangereuse

Je roule dans ma ville, la même chose que je faisais avant
J'ai une nouvelle fille avec moi
J'aurais pu en avoir une autre si je voulais, mais non
J'aurais peut-être appelé une autre ---
Je roule dans ma ville, la même chose que je faisais avant
J'ai une nouvelle fille avec moi
J'aurais pu en avoir une autre si je voulais, mais non
J'aurais peut-être appelé une autre cet après-midi, je ne le ferai pas
Je l'ai fait, regarde qui j'ai amené avec moi
Je roule dans ta ville, je déconne dans ta ville
Sold out dans ta ville, mais je pense que tu as mérité ça
J'ai l'impression que tu vaux le coup
Tes yeux bleus et ces lèvres rouges
Merci mon Dieu que tu sois sur ma liste d'invités
Tu ne parles pas beaucoup, je ne dis rien
Et tu te couches et on se le fait
Fous ce que ta mère dit, fuyons
On joue sur cette chaîne en or
Je roule dans mon Escalade
Je fais du 88 sur la PCH, allons-y
On est faits pour aimer, On est faits pour aimer
On est faits pour aimer, On est faits pour aimer
(Mais) tu es dangereuse
Tu es dangereuse, tu es dangereuse
Pour nous deux
Tu es dangereuse
Tu envoies des textos et tu appelles, alors que je suis avec ma meuf
Tu me fais passer par des trucs de malade
Mais cette chatte est bonne comme de la merde
Maintenant elle fouille dans mes trucs
Elle me demande, "C'est qui ? C'est qui ?"
Elle sent ma bite et a demandé hier soir où tu étais
Donc si je mens maintenant, elle trouvera probablement la vérité plus tard
Mais si je dis la vérité, elle voudra probablement quitter un joueur
Et si elle quitte un joueur, avec qui je vais baiser
Je ne peux pas baiser avec toi parce que tu es trop à l'aise pour être ma petite amie
Mais fous ça, je le lui ai dit
Putain, ce n'était pas intelligent, putain, j'ai merdé
Maintenant cette dispute va commencer
Elle dit, "C'est qui ? Elle t'a sucé la bite ?
Oh, c'est la même chose, attends, YG, tu aimes cette salope ?
C'est la même fille que la dernière fois, je t'ai vu la draguer
Tu l'as emmenée manger et tout, oh, je déteste cette salope."
Bon Dieu, je dois mettre fin à cette relation à trois
Je dois rester loin de toi parce que ta chatte est trop dangereuse
On est faits pour aimer, On est faits pour aimer
On est faits pour aimer, On est faits pour aimer
(Mais) tu es dangereuse
Tu es dangereuse, tu es dangereuse
Pour nous deux
Tu es dangereuse