Текст и перевод песни The Neighbourhood - Float - Sped Up

Float - Sped Up

Парение - Ускоренная версия

Imagine breathing in

Представь, что вдыхаешь,

Imagine leaving all your air behind

Представь, что оставляешь весь свой воздух позади,

What matters in the end

Что имеет значение в конце концов,

A matter of opinion 'til you find out

Вопрос мнения, пока не узнаешь сама.

Life can only mean hardly anything

Жизнь может значить почти ничего,

All I'll ever be is partly settled in

Все, чем я когда-либо буду, это частично устроенным.

They show you how to swim

Они показывают тебе, как плавать,

Then they throw you in the deep end

Потом бросают тебя на глубину.

I've been learning since

Я учусь с тех пор,

But it doesn't mean I'll float, oh, no

Но это не значит, что я буду парить, о, нет,

I won't float, no, no, no, no, won't float

Я не буду парить, нет, нет, нет, нет, не буду парить.

I had a funny sleep

Мне приснился странный сон,

I didn't have a dream 'cause I don't believe in them

Мне ничего не снилось, потому что я в них не верю.

Life can only mean hardly anything

Жизнь может значить почти ничего,

All I'll ever be is partly settled in

Все, чем я когда-либо буду, это частично устроенным.

They show you how to swim

Они показывают тебе, как плавать,

Then they throw you in the deep end

Потом бросают тебя на глубину.

Well, I've been learning since

Ну, я учусь с тех пор,

But it doesn't mean I'll float, oh, no, no, no

Но это не значит, что я буду парить, о, нет, нет, нет,

I won't float, no, no, no, no, no, no

Я не буду парить, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Float away

Упари,

Float away, then come right back to me

Упари, а потом вернись ко мне,

Float away

Упари,

Float away, then come right back to me

Упари, а потом вернись ко мне.

They show you how to swim

Они показывают тебе, как плавать,

Then they throw you in the deep end

Потом бросают тебя на глубину.

Well, I've been learning since

Ну, я учусь с тех пор,

But that doesn't mean I'll, oh

Но это не значит, что я буду, о,

They show you how to swim

Они показывают тебе, как плавать,

Then they throw you in the deep end

Потом бросают тебя на глубину.

Well, I've been learning since

Ну, я учусь с тех пор,

But it doesn't mean I'll float, no, no, oh, no

Но это не значит, что я буду парить, нет, нет, о, нет,

I won't float

Я не буду парить.

What if I, what if I don't float?

Что, если я, что, если я не буду парить?

What if I don't float?

Что, если я не буду парить?

I think I'll float

Думаю, я буду парить,

I'll float

Я буду парить,

I'll float away

Я упарю.

Оцените перевод

Авторы: Emile Haynie, Jeremy Nikolas Freedman, Jesse J. Rutherford, Michael Blake Margott, Zachary Abels, Bryan James Sammis

Альбом

I Love You. (Sped Up)

дата релиза

22-04-2013

1 Sweater Weather - Sped Up
2 How - Sped Up
3 Afraid - Sped Up
4 Everybody's Watching Me (Uh Oh) - Sped Up
5 Let It Go - Sped Up
6 Alleyways - Sped Up
7 W.D.Y.W.F.M? - Sped Up
8 Flawless - Sped Up
9 Female Robbery - Sped Up
10 Staying Up - Sped Up
11 Float - Sped Up

Еще альбомы