Текст и перевод песни The Neighbourhood - Flowers

Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I′m such a fake, I'm just a doll
I′m a rip-off
And it turns you on

Put on your clothes, then I
Polish my toes, then I
Powder my nose
In case you get close
(Get too close, baby)

Knock on your door, then I
Put on a show, then I
Gave you the floor
And you just froze

Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I'm such a fake, I'm just a doll
I′m a rip-off
And it turns you on

And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on

Someone has to do it (Do it)
So I guess I will (Me!)
You want more influence, and I
I can be your flint
I can be your flint
I can be your flint (Can I be yours?)
I can be your boy

And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on

Каждый день ты хочешь, чтобы я ...
То, что я ненавижу, все ради тебя.
Я такая фальшивка, я просто кукла.
Я мошенник.
И это заводит тебя.

Надень свою одежду, а потом я ...
Полирую пальцы ног, а потом ...
Припудри мне носик
На случай если ты подойдешь ближе
(Подойди слишком близко, детка)

Постучись в твою дверь, а потом я ...
Устроил шоу, а потом я ...
Я дал тебе слово.
А ты просто застыл.

Каждый день ты хочешь, чтобы я ...
То, что я ненавижу, все ради тебя.
Я такая фальшивка, я просто кукла.
Я мошенник.
И это заводит тебя.

И это заводит тебя.
И это заводит тебя.
И это заводит тебя.

Кто-то должен это сделать (сделать это).
Так что, думаю, я так и сделаю (я!).
Ты хочешь большего влияния, а
Я могу быть твоим кремнем.
Я могу быть твоим огнивом.
Я могу быть твоим огнивом (могу ли я быть твоим?)
Я могу быть твоим парнем.

И это заводит тебя.
И это заводит тебя.
И это заводит тебя.
И это заводит тебя.