Текст и перевод песни The Neighbourhood - BooHoo
I
heard
what′s
happening
lately,
why
I'm
so
down
Я
слышал,
что
происходит
в
последнее
время,
почему
я
так
подавлен.
But
we′re
still
happening,
baby,
right
here,
right
now
Но
это
все
еще
происходит,
детка,
прямо
здесь
и
сейчас.
I
heard
what's
happening,
why
I'm
so
down
Я
слышал,
что
происходит,
почему
я
так
подавлен.
But
we′re
still
happening,
baby,
right
here,
right
now
Но
это
все
еще
происходит,
детка,
прямо
здесь
и
сейчас.
You
hate
it
when
I
overreact
Ты
ненавидишь,
когда
я
слишком
остро
реагирую.
I
wish
I
didn′t
act
like
that
Лучше
бы
я
так
себя
не
вела.
I
always
feel
under
attack
Я
всегда
чувствую
себя
под
ударом.
You
keep
telling
me
to
relax
Ты
все
время
говоришь
мне
расслабиться.
Doctor
got
me
keepin'
my
cool
(my
cool)
Доктор
заставил
меня
сохранять
хладнокровие
(хладнокровие).
I
still
don′t
wanna
follow
the
rules
Я
все
еще
не
хочу
следовать
правилам.
I
already
feel
like
a
tool
(a
tool)
Я
уже
чувствую
себя
инструментом
(инструментом).
So
tell
me
what
you
want
me
to
do
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Так
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
(О-О-О,
О-О-о).
I
heard
what's
happening
lately,
why
I′m
so
down
Я
слышал,
что
происходит
в
последнее
время,
почему
я
так
подавлен.
But
we're
still
happening,
baby,
right
here,
right
now
Но
это
все
еще
происходит,
детка,
прямо
здесь
и
сейчас.
I
heard
what′s
happening,
why
I'm
so
down
Я
слышал,
что
происходит,
почему
я
так
подавлен.
But
wе're
still
happening,
baby,
right
herе,
right
now
Но
это
все
еще
происходит,
детка,
прямо
здесь
и
сейчас.
Call
her
Alexander
′cause
I
treat
her
like
McQueen
Зовите
ее
Александром,
потому
что
я
отношусь
к
ней
как
к
Маккуину.
Sleepin′
in
a
palace
livin'
every
girl′s
dream
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Сплю
во
дворце,
живу
мечтой
каждой
девушки
(о-О-О,
О-О-о).
She
knows
that
she's
magic,
doesn′t
worry
'bout
her
status
Она
знает,
что
она
волшебница,
и
не
беспокоится
о
своем
статусе.
Just
as
good
as
you
imagine
but
it′s
so
hard
to
believe
Все
так
хорошо
как
ты
себе
представляешь
но
в
это
так
трудно
поверить
Shotgun
ridin'
with
me,
whip
don't
need
no
gasoline
Со
мной
едет
дробовик,
хлыст
не
нуждается
в
бензине.
YSL,
gave
her
those
shoes
and
I
bought
my
Céline′s,
yeah
YSL,
подарил
ей
эти
туфли,
а
я
купил
себе
"Селин",
да
Anywhere
I
take
her,
everybody
wants
a
piece
Куда
бы
я
ни
повел
ее,
все
хотят
кусочек.
Look,
I
don′t
even
blame
'em,
that′s
my
baby,
she'll
make
anyone
smile
Послушай,
я
даже
не
виню
их,
это
моя
малышка,
она
заставит
любого
улыбнуться.
I
heard
what′s
happenin'
lately
(yeah),
why
I′m
so
down
Я
слышал,
что
происходит
в
последнее
время
(да),
почему
я
так
подавлен
But
we're
still
happenin',
baby
Но
мы
все
еще
встречаемся,
детка.
Right
here,
right
now
(right
here,
right
now,
right
now)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(прямо
здесь,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
I
heard
what′s
happenin′
(I
heard)
Я
слышал,
что
происходит
(я
слышал).
Why
I'm
so
down
(I′m
so
down)
Почему
я
так
подавлен
(Я
так
подавлен)?
We're
still
happenin′,
baby,
right
here,
right
now
Мы
все
еще
встречаемся,
детка,
прямо
здесь
и
сейчас.
(Alright
just
go
off
right
here)
(Хорошо,
просто
уходи
прямо
здесь)
(Okay,
ooh
whoa)
(О'кей,
о-о-о!)
(Ooh
yeah,
ayy,
ayy,
yeah
ayy)
(О,
да,
эй,
эй,
да,
Эй)
(Doctor
got
me
keepin'
my
cool)
(Доктор
заставил
меня
сохранять
хладнокровие)
(I
still
don′t
wanna
follow
the
rules)
(Я
все
еще
не
хочу
следовать
правилам)
(I
already
feel
like
a
tool)
(Я
уже
чувствую
себя
инструментом)
(So
tell
me
what
you
want
me
to
do)
(Так
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал)
(The
doctor
got
me
keepin'
my
cool)
(Доктор
заставил
меня
сохранять
хладнокровие)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zachary Abels, Jesse Rutherford, Jeremy Freedman, Mike Margott, Brandon Fried, Danny Parra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.