Текст и перевод песни The Neighbourhood - You Get Me so High

You Get Me so High

Hope you don't regret it
I pushed a lot back but I can't forget it
We never got the credit
Nobody seemed to hear us, but we said it
Neither of us planned it
And for a long time I took it all for granted
I really thought we had it
But at the time it was more than I could manage, so

If we can leave it all behind us
And meet in-between
It would get me so

High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?

Wish I didn't doubt it
I wish I never ever told you all about it
But I just had to let you know
I never meant to hurt you though
I had all my motives
I didn't know they wouldn't mix with your emotions
I just had to reach my goals
Never knew I needed you though, so

If we can agree to disagree, yeah
Then keep on reaching
It would get you so

High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?
High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?

Used to stick together
You're my best friend, I'll love you forever

(We could be the greatest)
It doesn't matter if we're never rich or famous

High all the time
High all the time
I wanna be high all the time
Would you come with me?

If you can just let me know if it's okay
To call you when I'm lonely

Tu me fais planer

J'espère que tu ne le regretteras pas
J'ai beaucoup repoussé, mais je ne peux pas oublier
On n'a jamais eu de reconnaissance
Personne ne semblait nous entendre, mais on l'a dit
Aucun de nous ne l'a planifié
Et pendant longtemps, j'ai tout pris pour acquis
Je pensais vraiment qu'on l'avait
Mais à l'époque, c'était plus que je ne pouvais gérer, alors

Si on peut laisser tout ça derrière nous
Et se retrouver au milieu
Ça me ferait tellement

Planer tout le temps
Planer tout le temps
J'veux planer tout le temps
Tu viendrais avec moi ?

J'aurais aimé ne pas avoir douté
J'aurais aimé ne jamais te raconter tout ça
Mais j'avais besoin de te le faire savoir
Je n'avais pas l'intention de te faire de mal, tu sais
J'avais mes propres motivations
Je ne savais pas qu'elles ne se mélangeraient pas à tes émotions
J'avais juste besoin d'atteindre mes objectifs
Je ne savais pas que j'avais besoin de toi, alors

Si on peut s'entendre pour être en désaccord, ouais
Alors continue de viser haut
Ça te ferait tellement

Planer tout le temps
Planer tout le temps
J'veux planer tout le temps
Tu viendrais avec moi ?
Planer tout le temps
Planer tout le temps
J'veux planer tout le temps
Tu viendrais avec moi ?

On était collés l'un à l'autre
Tu es ma meilleure amie, je t'aimerai toujours

(On pourrait être les meilleurs)
Peu importe qu'on ne soit jamais riches ou célèbres

Planer tout le temps
Planer tout le temps
J'veux planer tout le temps
Tu viendrais avec moi ?

Si tu peux juste me faire savoir si c'est bon
De t'appeler quand je suis seul