The Nek - Игра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Nek - Игра




Игра
Le jeu
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто понаблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто понаблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a
Делимся банды, расы, кланы;
On se divise en gangs, races, clans ;
Плойка, икс; кола, фанта; рамсы, пьянки; игги, бьянка;
Playstation, Xbox ; coca, fanta ; beuveries, soirées ; Iggy, Bianca ;
Любители блюза или джи фанка.
Amateurs de blues ou de G-Funk.
На улице палит, но я люблю кроссы.
Il fait chaud dehors, mais j'aime les baskets.
Кто-то что палит, но все чисто,
Quelqu'un tire, mais tout est propre,
В кроссах да его лыба словно Лакосте.
En baskets, son sourire est comme Lacoste.
Делал как видел, на Дону рос, подкурил,
J'ai fait comme j'ai vu, j'ai grandi à Don, j'ai allumé une cigarette,
выдул-выдул-выдул, подержал, еще выдул.
j'ai tiré-tiré-tiré, j'ai tenu, j'ai tiré encore.
Пацыки, падики, варики все это было, движухи на стадике.
Les mecs, les meufs, les types, tout ça c'était ça, des actions au stade.
Что за базар?, язык за зубами,
C'est quoi ce bazar ?, la langue derrière les dents,
Если что не так, теряет в касание.
Si quelque chose ne va pas, il perd en un clin d'œil.
Молодые - дерзкие жесткие игры,
Les jeunes - audacieux, jeux impitoyables,
Улиц экзамены давно на вибро.
Les examens des rues sont depuis longtemps sur le vibro.
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто понаблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто понаблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a
Речь на одном языке,
On parle la même langue,
Но по стоптанным тропам, ходят зомби.
Mais sur les sentiers battus, marchent les zombies.
Все они ищут своего Коломбо,
Ils cherchent tous leur Colombo,
Я не вникаю особо, все это прогоны,
Je ne m'attarde pas vraiment, c'est tout des tours,
рамки, законы, толпы людей находятся в коме,
cadres, lois, les foules sont dans le coma,
Им кто-то набрал неправильный номер
Quelqu'un leur a composé le mauvais numéro.
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Часовые пояса
Fuseaux horaires
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто по наблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a
Кто тебе сам виноват,
C'est toi qui es responsable,
Но далеко еще до заката.
Mais il est encore loin le coucher du soleil.
Весь мир играет в одну игру,
Le monde entier joue au même jeu,
А я за ним просто понаблюдаю
Et je vais juste regarder.
Эяяя аааа аа а
Eyaaaa aaaa aa a





Авторы: щербаченко н.с.

The Nek - Bounty
Альбом
Bounty
дата релиза
16-11-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.