The Nek feat. Бигги-Экс & Жара - Волна - перевод текста песни на французский

Волна - Жара , The Nek перевод на французский




Волна
Vague
Поднимается волна в груди, когда смотрин она.
Une vague monte dans ma poitrine quand je te regarde.
В светлых тонах,
Dans des tons clairs,
Словно луна.
Comme la lune.
Поднимается волна в груди, когда смотрин она.
Une vague monte dans ma poitrine quand je te regarde.
В светлых тонах,
Dans des tons clairs,
Словно луна.
Comme la lune.
Смотрит на меня она, я хочу взять её опять,
Tu me regardes, j'ai envie de te prendre à nouveau,
Я я я я хочу взять её опять,
Je je je je veux te prendre à nouveau,
Взять её опять.
Te prendre à nouveau.
Не хочу поднимать ссоры, крики, мне хорошо, когда есть сиги.
Je ne veux pas déclencher de disputes, de cris, je me sens bien quand j'ai des cigarettes.
Не грузи, когда я синий. Да, я знаю ты не в духе, от всего этого.
Ne me surcharge pas quand je suis triste. Oui, je sais que tu n'es pas de bonne humeur à cause de tout ça.
Да я знаю ты не в духе.
Oui, je sais que tu n'es pas de bonne humeur.
Под звон колоколов сон наяву и мы дымим,
Au son des cloches, un rêve éveillé et nous fumons,
Да, badman, творим чудеса dream team.
Oui, badman, nous faisons des miracles dream team.
Называй меня кот (март)
Appelle-moi chat (mars)
Допинг по крови (Dope Drug)
Dopage dans le sang (Dope Drug)
Ты в моем прицеле (Top Gun)
Tu es dans mon viseur (Top Gun)
Называй меня Bad Man.
Appelle-moi Bad Man.
Я готов залазить в траблы,
Je suis prêt à me retrouver dans des ennuis,
Чтобы заработать бабки,
Pour gagner de l'argent,
Сука расскажи мне правду,
Salope, dis-moi la vérité,
Тебе нужен кэш на карте.
Tu as besoin de cash sur ta carte.
Телефон мой не доступен,
Mon téléphone n'est pas accessible,
Твоя ревность это глупо,
Ta jalousie est stupide,
Алкоголь налитый в клубе,
L'alcool est versé dans le club,
Вспоминай меня на утро.
Rappelle-toi de moi au matin.
Мне не нужны отношения,
Je n'ai pas besoin de relations,
Весят цепи но не ты на шее,
Les chaînes pèsent, mais ce n'est pas toi qui es autour de mon cou,
Через стены прыг-прыг к новой цели,
Je saute par-dessus les murs vers un nouvel objectif,
Мой Big dick рядом с твоей щелью.
Mon gros pénis est à côté de ta fente.
Твои губы слишком сладкие я диабетик,
Tes lèvres sont trop sucrées, je suis diabétique,
Я играю в Teken не мешай мне леди,
Je joue à Tekken, ne m'embête pas, ma belle,
Залечи мне Shawty, стряхивая пепел,
Répare-moi Shawty, en secouant les cendres,
Будто Back to Cali, слушай мои треки.
Comme Back to Cali, écoute mes morceaux.
Не отрывай меня от работы, не отрывай от работы,
Ne m'arrache pas du travail, ne m'arrache pas du travail,
Ты ведь не хочешь банкрота, ты ведь не хочешь обратно в болото.
Tu ne veux pas un failli, tu ne veux pas retourner dans le marais.
Так ведь, тебе не хотелось бы там быть,
N'est-ce pas, tu ne voudrais pas y être,
Тебе хотелось бы в дамки,
Tu voudrais être reine,
Твоя кожа привыкла к шёлку и кружеву, помнишь, не так ли?!
Ta peau est habituée à la soie et à la dentelle, tu te souviens, n'est-ce pas ?!
Ты ведь любишь новые цацки, для меня это все не бесплатно,
Tu aimes les nouveaux jouets, pour moi, tout cela n'est pas gratuit,
Но я сделаю все по-пацански, сделать красиво, сделать бесплатно.
Mais je ferai tout comme un mec, je ferai bien, je ferai gratuitement.
Так что, не отрывай от работы ты мой этанол.
Alors, ne m'arrache pas du travail, mon éthanol.
Тяжко мне быть под этой волной, ты мой эталон.
C'est difficile pour moi d'être sous cette vague, tu es mon idéal.
Меня накрывает волной, я хочу взять её опять, я занят тобой.
Une vague me submerge, j'ai envie de te prendre à nouveau, je suis occupé par toi.
Тут уже занято, бой.
C'est déjà occupé ici, combat.
Накрывает волной, я хочу взять её опять,
Une vague me submerge, j'ai envie de te prendre à nouveau,
Я занят тобой, я хочу взять её опять,
Je suis occupé par toi, j'ai envie de te prendre à nouveau,
Я занят тобой, я хочу взять её опять.
Je suis occupé par toi, j'ai envie de te prendre à nouveau.
Меня накрывает волной, я хочу взять её опять, я занят тобой,
Une vague me submerge, j'ai envie de te prendre à nouveau, je suis occupé par toi,
Я хочу взять её опять,
J'ai envie de te prendre à nouveau,
Меня накрывает волной.
Une vague me submerge.





Авторы: щербаченко н.с., андрей месхия, артём кечиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.