Текст и перевод песни The Neon Crew - The Little Things (From "Wanted")
Have
you
heard
the
news?
Tu
as
entendu
les
nouvelles
?
Bad
things
come
in
twos.
Les
mauvaises
choses
arrivent
par
deux.
But
i
never
knew
Mais
je
ne
savais
pas
'Bout
the
little
things.
À
propos
des
petites
choses.
Every
single
day
Chaque
jour
Things
get
in
my
way.
Les
choses
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin.
Someone
has
to
pay
Quelqu'un
doit
payer
For
the
little
things.
Pour
les
petites
choses.
And
i'm
through
with
the
stories
Et
j'en
ai
assez
des
histoires
And
i'm
sick
to
my
shoes.
Et
j'en
ai
marre
de
mes
chaussures.
And
the
walking
and
the
talking,
Et
la
marche
et
la
parole,
It's
got
nothing
to
do
with
Ça
n'a
rien
à
voir
avec
The
final
solution.
La
solution
finale.
It's
a
box
full
of
tricks.
C'est
une
boîte
pleine
de
tours.
And
i'm
through
with
repairs
Et
j'en
ai
assez
des
réparations
When
there's
nothing
to
fix,
Quand
il
n'y
a
rien
à
réparer,
When
there's
nothing
to
fix,
Quand
il
n'y
a
rien
à
réparer,
When
there's
nothing
to
fix,
Quand
il
n'y
a
rien
à
réparer,
And
it
all
comes
down
to
you.
Et
tout
se
résume
à
toi.
Let
the
headlines
wait,
Laisse
les
titres
attendre,
Armies
hesitate.
Les
armées
hésitent.
I
can
deal
with
fate
Je
peux
faire
face
au
destin
But
not
the
little
things.
Mais
pas
aux
petites
choses.
Armageddon
may
L'Armageddon
peut
Arrive
anyday.
Arriver
n'importe
quel
jour.
I
can't
get
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
From
the
little
things.
Des
petites
choses.
With
a
pile
of
cares
Avec
un
tas
de
soucis
And
a
bucket
of
tears,
Et
un
seau
de
larmes,
I
could
look
at
the
sunlight
Je
pourrais
regarder
le
soleil
And
i
feel
no
fear.
Et
je
ne
ressens
aucune
peur.
With
a
mountain
of
maybes
Avec
une
montagne
de
peut-être
And
some
icarus
wings,
Et
quelques
ailes
d'Icare,
And
i'm
armed
with
delusions
Et
je
suis
armé
de
délires
And
one
little
things,
Et
une
petite
chose,
And
that
one
little
things,
Et
cette
petite
chose,
And
that
one
little
things,
Et
cette
petite
chose,
And
it
all
comes
down
to
you.
Et
tout
se
résume
à
toi.
Have
you
heard
the
news?
Tu
as
entendu
les
nouvelles
?
Bad
things
come
in
twos.
Les
mauvaises
choses
arrivent
par
deux.
But
i
never
knew
Mais
je
ne
savais
pas
'Bout
the
little
things.
À
propos
des
petites
choses.
Every
single
day
Chaque
jour
Things
get
in
my
way.
Les
choses
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin.
Someone
has
to
pay
Quelqu'un
doit
payer
For
the
little
things.
Pour
les
petites
choses.
Оцените перевод
1
The Rains of Castamere (From "Game Of Thrones")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
2 The Little Things (From "Wanted")
3 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
4 Theme from Batman: The Dark Knight
5 Theme from the Amazing Spider-Man (From "The Amazing Spider-Man)
6 All Along the Watchtower (From "Watchmen")
7 Theme from Star Trek (From "Star Trek Into Darkness")
8 Theme from Resident Evil: Extinction (From "Resident Evil: Extinction")
9 Dredd Song (From "Judge Dredd")
10 Music Sounds Better With You (From "Grand Theft Auto V")
11 Theme from Sin City (From "Sin City")
12 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
13 Set Me Free (From "Hulk")
14 Don't Let Me Be Misunderstood (From "Kill Bill")
15 Theme from Thor (From "Thor")
16 Turtle Power (From "Teenage Mutant Ninja Turtles")
17 Wonder Woman (From "Wonder Woman")
18 Theme from Superman (From "Superman - The Movie")
19 Captain America March (From "Captain America - The First Avenger")
20 Theme from the X-Files (From "The X-Files")
21 Danza Kuduro (From "Fast Five")
22 Monster (From "Transformers: Dark of the Moon")
23 Theme from Raiders of the Lost Ark (From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark")
24 Live to Rise (From "The Avengers")
25 First Class (From "X-Men: First Class")
26 Can't Smile Without You (From "Hellboy II: The Golden Army")
27 I See Fire (From "The Hobbit: Desolation of Smaug")
28 Theme from the Walking Dead (From "The Walking Dead")
29 What I've Done (From "Transformers")
30 Imperial March (Darth Vader's Theme) [Star Wars: The Empire Strikes Back"]
31 We Own It (Fast & Furious)
32 Theme from Doctor Who (From "Doctor Who")
33 I Hate Myself for Loving You (From "Kick-Ass 2")
34 Lumos! (Hedwig's Theme) - From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
35 Let's Stay Together (From "Hellboy")
36 Mad World (From "Donnie Darko")
37 Theme from Star Wars (From "Star Wars: A New Hope")
38 Theme from Sherlock (From "Sherlock")
39 Theme from Breaking Bad (From "Breaking Bad")
40 Burn (From "The Crow")
41 Elegy (From "Man of Steel")
42 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
43 Theme from 300: Rise of an Empire (From "300: Rise of an Empire")
44 Kernkraft 400 (From "Shaun of the Dead")
45 Back in Black (From "Iron Man 2")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.