Dopamine - VZN , The Neverending Mixtape перевод на немецкий

Dopamine

I'm lost and falling
I'm lost and falling
I'm lost and falling
I'm lost and falling

A Saturday night, a day like the others
I drink at the bar, I laugh with the brothers
Until I woke up, was practically covered
With grime and dirt, I find the first
And blood is burst, my body work on high alert
I'm dying, hurt, I'll die of thirst
I hear some noise and heavy sound is by the curb
Click clack, room is shaking like a dying earth
I scream, seeing green how the light flowing
Time is stopping in my mind like hammers showing
My body flowing
I hear a yell
You motherfuck, you fucking bum
You want to die
Go find another place to go and kill yourself
That's when the realization hit
I was knocked the fuck out in a dumpster bin
I was probably robbed of half my shit
So I asked the garbage guy if I could use his phone
I'm fucked up right now dog, I need to get home
I don't even have my wallet
Shit

My body drowning in that dopamine
Don't get close to me
This ain't where I'm 'posed to be
But feel like home to me
Gone I'm off the map, not coming back
The smoke just spoke to me
Meditate with medication, double what your doses be
Floating by
I'm lost but at what cost I'm poltergeist
Roll the dice
The fuck's the point, cause either choice ain't mine
Lonely nights
With the Holy Ghost, these be the lowest highs
Think my fate is coming
Pearly gates await close to my time
Baby I'm sorry, I'm drunk again
I keep on fucking up but I would never fuck your friend
I'm right here waiting, why the fuck you'd ever fuck with him
You say I'm crazy baby, you ain't seeing nothing yet
Suck my dick, succulent
The fuck is this, clutch the clip
It's gripped but I'm slipping, I lost my grip on what matters
Can't catch me tripping, disaster
Is catching up to me
She screaming fuck me while she's fucking me
I just need some guidance for my steps, that be enough for me
Dopamine
Baby don't get close to me
Home is gone
I'm right where I'm 'posed to be
Holding on
To the branches of that potent tree
Oh it's strong
Think I'm falling down these lonely streets
Dopamine

It's a Sunday morning but it's too early for church,
It's 2 A.M. and I'm out and about for no real reason and I'm getting that urge
I'm fucked up, I run across another stumbling drunk
I can tell by his smell he can handle his bourbon, the way he's burping
He mumbled some gibberish at me
I said what
He said what I thought was a four letter word
So I swung
I wasn't in the mood for the bullshit
Hit him with a cold fist, told him to go home and kill himself
Reminded him that he's nothing to no one
And he should just go on
But he got back up so I hit him with an uppercut
Busted his lip
Shoved him in the alleyway in a dumpster
Ripped his wallet for some quick cash
Threw his phone against the brick wall til it smashed
Look I ain't saying I'm proud of it
But I don't even really know the why or the how of it
Now excuse me before I'm late for church
These demons lying deep in me
And I deal with them frequently
It hurts

I'm lost and falling
I'm lost and falling
I'm lost and falling
I'm lost and falling

Dopamin

Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle

Eine Samstagnacht, ein Tag wie die anderen
Ich trinke an der Bar, ich lache mit den Brüdern
Bis ich aufwachte, war praktisch bedeckt
Mit Schmutz und Dreck, ich finde das Erste
Und Blut quillt hervor, mein Körper arbeitet auf Hochtouren
Ich sterbe, verletzt, ich werde verdursten
Ich höre ein Geräusch und schwere Klänge sind am Bordstein
Klick-Klack, der Raum bebt wie eine sterbende Erde
Ich schreie, sehe grün, wie das Licht fließt
Die Zeit steht in meinem Kopf still wie hämmernde Schläge
Mein Körper fließt
Ich höre einen Schrei
Du verdammtes, du verdammter Penner
Du willst sterben
Such dir einen anderen Ort, um dich umzubringen
Da wurde mir klar
Ich wurde bewusstlos in einen Müllcontainer geschlagen
Ich wurde wahrscheinlich um die Hälfte meiner Sachen beraubt
Also fragte ich den Müllmann, ob ich sein Telefon benutzen könnte
Ich bin im Moment am Arsch, Süße, ich muss nach Hause
Ich habe nicht einmal meine Brieftasche
Scheiße

Mein Körper ertrinkt in diesem Dopamin
Komm mir nicht zu nahe
Das ist nicht der Ort, an dem ich sein sollte
Aber es fühlt sich für mich wie zu Hause an
Weg, ich bin von der Karte verschwunden, komme nicht zurück
Der Rauch hat gerade zu mir gesprochen
Meditiere mit Medikamenten, verdopple deine Dosis
Schwebe vorbei
Ich bin verloren, aber um welchen Preis, ich bin ein Poltergeist
Würfle
Was ist der Sinn, denn keine Wahl ist meine
Einsame Nächte
Mit dem Heiligen Geist, das sind die niedrigsten Höhen
Ich glaube, mein Schicksal naht
Die Himmelspforten warten kurz vor meiner Zeit
Baby, es tut mir leid, ich bin wieder betrunken
Ich mache immer wieder Mist, aber ich würde niemals deine Freundin anmachen
Ich warte hier, warum zum Teufel würdest du dich jemals mit ihm abgeben
Du sagst, ich bin verrückt, Baby, du hast noch nichts gesehen
Lutsch meinen Schwanz, saftig
Was zum Teufel ist das, umklammere das Magazin
Es ist gepackt, aber ich rutsche ab, ich habe den Griff verloren, auf das, was zählt
Du kannst mich nicht beim Stolpern erwischen, Katastrophe
Holt mich ein
Sie schreit "Fick mich", während sie mich fickt
Ich brauche nur etwas Führung für meine Schritte, das wäre genug für mich
Dopamin
Baby, komm mir nicht zu nahe
Zuhause ist weg
Ich bin genau da, wo ich sein sollte
Halte mich fest
An den Zweigen dieses starken Baumes
Oh, er ist stark
Ich glaube, ich falle in diesen einsamen Straßen
Dopamin

Es ist Sonntagmorgen, aber es ist zu früh für die Kirche,
Es ist 2 Uhr morgens und ich bin unterwegs, ohne wirklichen Grund, und ich bekomme diesen Drang
Ich bin am Ende, ich laufe einem anderen taumelnden Betrunkenen über den Weg
Ich kann an seinem Geruch erkennen, dass er seinen Bourbon verträgt, so wie er rülpst
Er murmelte mir irgendeinen Unsinn zu
Ich sagte: "Was?"
Er sagte etwas, das ich für ein vier Buchstaben langes Wort hielt
Also schlug ich zu
Ich hatte keine Lust auf den Scheiß
Traf ihn mit einer kalten Faust, sagte ihm, er solle nach Hause gehen und sich umbringen
Erinnerte ihn daran, dass er für niemanden etwas ist
Und er sollte einfach gehen
Aber er stand wieder auf, also verpasste ich ihm einen Aufwärtshaken
Seine Lippe platzte auf
Schob ihn in der Gasse in einen Müllcontainer
Riss ihm die Brieftasche aus, für etwas schnelles Geld
Warf sein Telefon gegen die Backsteinmauer, bis es zersprang
Schau, ich sage nicht, dass ich stolz darauf bin
Aber ich weiß nicht einmal wirklich, warum oder wie es dazu kam
Entschuldige mich jetzt, bevor ich zu spät zur Kirche komme
Diese Dämonen liegen tief in mir
Und ich habe häufig mit ihnen zu tun
Es tut weh

Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle
Ich bin verloren und falle