Текст и перевод песни The Neverending Mixtape feat. VZN, John the Greek & Sofieri - Let It Breathe

Let It Breathe

I walk in, caught whiff of
Aroma, particular
Roll up all spliffs that'll fold you to a coma
All this unfolding, no idea where we going
Baby just keep flowing, going in the deep ocean
Got to believe something, I don't think we exist
You're far beyond belief, all that I seek is within
You're mine, lil mama, show me just how deep I can get
Put your hands up out the whip into the sky toward the bliss
Put the fried into Friday, we kicking back sitting poolside
If you want to, lil mama, we can go in, it's just you and I
Different strains we mixing, to the brain and I'm bouncing
The beat into the way it's easy living we do a lot
Chill with a rider, hop in the whip and we fly
UFOs we catching sight of, gazing up at the sky
Crack open that bottle, let's make this shit a good night
And do it all again tomorrow if you feeling alright

If you feeling alright, let it breathe
No shade where we staying
Go and get us some trees
To
Set you free
Just another day kicking back, you best believe
We got
All the time to kill
It's the weekend baby so I'm high as hell
Let me know if you're tryna chill
You've been caught up on my mind
So we might as well

I love waking up and you got breakfast ready, I
Know that I sleep late, but you still greet me friendly, and
You in that tank I like, coffee in the kettle, and
I wanna thank you, cause girl you need a medal
For the things you do
You know I tend to joke and play, but it's so real with you
I'm not the type to go and say it out the blue
But it's true
And I really hope you feel it cause the mood with us two
Has got me dancing on the ceiling like I'm Lionel Richie
My head spinning like a vinyl, I feel kinda tipsy
In bed we kick it like it's primal, I can tell you miss me
And when I wasn't shit, you sided with me like my kidney
So when I hit it big, you know I'm gonna take you with me
You so particular, I take that as a compliment
And I'm a sucker for the way you act so confident
So let's just ride out all these waves that got us stressing
When I'm with you it's a timeout and I pray it's never ending

If you feeling alright, let it breathe
No shade where we staying
Go and get us some trees
To
Set you free
Just another day kicking back, you best believe
We got
All the time to kill
It's the weekend baby so I'm high as hell
Let me know if you're tryna chill
You've been caught up on my mind
So we might as well

Laisse-la respirer

J'entre, je sens l'odeur
Arome, particulier
Roule tous les spliffs qui te mettront dans le coma
Tout ce dépliage, aucune idée où on va
Bébé, continue de couler, on va dans l'océan profond
Il faut croire en quelque chose, je ne pense pas qu'on existe
Tu es bien au-delà de la croyance, tout ce que je cherche est en toi
Tu es à moi, ma petite, montre-moi à quel point je peux aller loin
Lève les mains du volant vers le ciel, vers le bonheur
Mets le frit dans le vendredi, on se détend au bord de la piscine
Si tu veux, ma petite, on peut y aller, c'est juste toi et moi
On mélange différentes souches, jusqu'au cerveau, et je rebondis
Le rythme dans le sens où c'est facile de vivre, on en fait beaucoup
Détente avec un cavalier, monte dans le fouet et on vole
On aperçoit des OVNI, on regarde le ciel
Ouvre cette bouteille, fais en sorte que ce soit une bonne soirée
Et on recommence demain si tu te sens bien

Si tu te sens bien, laisse-la respirer
Pas d'ombre où on reste
Va nous chercher des arbres
Pour
Te libérer
C'est juste un autre jour de détente, tu peux être sûr
On a
Tout le temps à perdre
C'est le week-end, bébé, donc je suis défoncé
Dis-moi si tu veux chiller
Tu m'as occupé l'esprit
Alors on peut aussi bien

J'adore me réveiller et tu as le petit-déjeuner prêt, je
Sais que je dors tard, mais tu me salues quand même amicalement, et
Tu es dans ce tank que j'aime, du café dans la bouilloire, et
Je veux te remercier, parce que ma chérie, tu mérites une médaille
Pour les choses que tu fais
Tu sais que j'ai tendance à plaisanter et à jouer, mais c'est tellement réel avec toi
Je ne suis pas du genre à aller le dire tout de suite
Mais c'est vrai
Et j'espère vraiment que tu le sens parce que l'ambiance avec nous deux
M'a fait danser au plafond comme Lionel Richie
Ma tête tourne comme un vinyle, je me sens un peu pompette
Au lit, on se détend comme si c'était primal, je peux dire que tu me manques
Et quand je n'étais rien, tu as pris parti pour moi comme mon rein
Donc quand je frappe fort, tu sais que je vais t'emmener avec moi
Tu es tellement particulière, je prends ça comme un compliment
Et je suis un suceur pour la façon dont tu te comportes avec tellement de confiance
Alors, contentons-nous de surfer sur toutes ces vagues qui nous stressent
Quand je suis avec toi, c'est un temps mort, et je prie pour que ça ne finisse jamais

Si tu te sens bien, laisse-la respirer
Pas d'ombre où on reste
Va nous chercher des arbres
Pour
Te libérer
C'est juste un autre jour de détente, tu peux être sûr
On a
Tout le temps à perdre
C'est le week-end, bébé, donc je suis défoncé
Dis-moi si tu veux chiller
Tu m'as occupé l'esprit
Alors on peut aussi bien