The Neverending Mixtape feat. Denmark Vessey, Mr. Chandler, Sogi Yhaman & Hejai Beats - Point Blank (feat. Sogi Yhaman & Hejai Beats) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Neverending Mixtape feat. Denmark Vessey, Mr. Chandler, Sogi Yhaman & Hejai Beats - Point Blank (feat. Sogi Yhaman & Hejai Beats)




Point Blank (feat. Sogi Yhaman & Hejai Beats)
À bout portant (feat. Sogi Yhaman & Hejai Beats)
Point blank range to assign
À bout portant pour assigner
Some die by now
Certains meurent maintenant
Some do align
Certains s'alignent
Hum du Allah
Hum du Allah
I know it's a god
Je sais que c'est un dieu
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Look live main vein pop it don't fizz
Regarde la veine principale en direct, elle ne pétille pas
Point blank range, the bang it won't miss
À bout portant, le coup ne manquera pas
Either AR and augmented got a strong grip like
Soit l'AR et l'augmenté ont une forte emprise comme
Hold tight, hold tight
Tiens bon, tiens bon
Tension is rising
La tension monte
Event horizon
Horizon des événements
It's where the light been
C'est que la lumière a été
It's where the look alive height ends
C'est que la hauteur du regard vivant se termine
Hold tight hold tight
Tiens bon, tiens bon
My hair greyed in the summer yeah
Mes cheveux ont grisonné en été, ouais
I Find warmth in a cold night
Je trouve la chaleur dans une nuit froide
Not another soul in sight
Pas une autre âme en vue
But something told me everything would be alright
Mais quelque chose m'a dit que tout irait bien
And it's like that
Et c'est comme ça
And vibration don't lie
Et la vibration ne ment pas
If you feel the ebb and flow you must enjoy the whole ride
Si tu sens le flux et le reflux, tu dois profiter de tout le trajet
It get dark like you know on the cold side but it get light too
Il fait sombre comme tu sais du côté froid mais il fait clair aussi
And that's what I write to
Et c'est ce que j'écris
I've got to keep keeping cause look what idle minds brew
Je dois continuer à garder parce que regarde ce que les esprits oisifs préparent
A tonic left my mind to match the sky's blue
Un tonique a laissé mon esprit correspondre au bleu du ciel
Did a nova ray bang
A fait un bang de rayon nova
You got an eye for the old wish on the star
Tu as l'œil pour le vieux souhait sur l'étoile
This used to be a kiss now it's a rifle to point
C'était un baiser maintenant c'est un fusil à pointer
Point blank range do assign
Portée à bout portant à assigner
Some die by now, some do align
Certains meurent maintenant, d'autres s'alignent
Hum du Allah
Hum du Allah
We see that violence and it goes inspire us
On voit cette violence et ça nous inspire
To strap up to the highest to not be a victim of this wildness
Pour nous attacher au plus haut pour ne pas être victime de cette sauvagerie
And it's so hard to pull away when you could be blown any day
Et c'est si difficile de s'éloigner quand on peut se faire exploser n'importe quel jour
Walking chest proud fronting like you not afraid
Marcher la poitrine fière en faisant comme si tu n'avais pas peur
Of that darkness, I mean true black
De cette obscurité, je veux dire le vrai noir
And ain't no going back once that heart line goes all too flat
Et il n'y a pas de retour en arrière une fois que cette ligne de cœur devient trop plate
But it's all love, well damn man I wish it was
Mais c'est tout de l'amour, eh bien merde, j'aimerais que ce soit le cas
But I know these snakes moving with plots that's straight insidious
Mais je sais que ces serpents se déplacent avec des complots qui sont tout simplement insidieux
Wishing for butterfly effect, I seen some hideous things
Souhaitant l'effet papillon, j'ai vu des choses hideuses
That's why I'm attached to the green like a strap and syringe
C'est pourquoi je suis attaché au vert comme une sangle et une seringue
To fiends' arm, falling back I don't mean harm
Au bras des démons, en reculant, je ne veux pas dire de mal
When those bridges got burnt
Quand ces ponts ont été brûlés
Just always been easier to detach than be hurt
Il a toujours été plus facile de se détacher que d'être blessé
Rather be last than be first if it means attachment to thirst
Plutôt être dernier qu'être premier si cela signifie attachement à la soif
Still ask why my brother was dispatched with a dagger through shirt
Demandez encore pourquoi mon frère a été expédié avec un poignard à travers la chemise
Why I let that stabber's grey matter go through the trial unhurt
Pourquoi j'ai laissé la matière grise de ce poignardeur passer le procès indemne
Hammurabi's code, his existence should be dispersed through the earth
Le code d'Hammurabi, son existence devrait être dispersée à travers la terre
Point blank range to assign
Portée à bout portant à assigner
Some die by now
Certains meurent maintenant
Some do align
Certains s'alignent
Hum du Allah
Hum du Allah
There's a definitiveness to when you speaking your shit
Il y a un caractère définitif à quand tu dis ta merde
Can't take it back, words twisted is the imminent end
Je ne peux pas revenir en arrière, les mots tordus sont la fin imminente
Reversal of fortune from a tortured young man
Renversement de fortune d'un jeune homme torturé
Now I'm making fortunes, putting the world in your hands
Maintenant, je fais fortune, en mettant le monde entre tes mains
But it's different when you black, you know
Mais c'est différent quand tu es noir, tu sais
When you're hearing the gun crack your soul, another casket cold
Quand tu entends le pistolet craquer ton âme, un autre cercueil froid
And they wonder why I'm glad to grow old
Et ils se demandent pourquoi je suis content de vieillir
You say you know, but niggas don't know
Tu dis que tu sais, mais les négros ne savent pas
Another hashtag and pic to repost
Un autre hashtag et une photo à republier
You getting ass from your BLM post
Tu te fais baiser par ton message BLM
Well, we just ask to be seen as people
Eh bien, on demande juste à être considérés comme des personnes
Check the difference, I'm belligerent with it
Vérifiez la différence, je suis belligérant avec ça
I'm just spitting what I feel in my spirit
Je crache juste ce que je ressens dans mon esprit
I know it's deliberate, I know that they hear us
Je sais que c'est délibéré, je sais qu'ils nous entendent
I know that they don't give a fuck so long as they keep appearances up
Je sais qu'ils s'en foutent tant qu'ils gardent les apparences
Ignore our grievances, yup
Ignorez nos griefs, ouais
I don't fuck with anybody telling me, wait it'll come
Je ne baise avec personne qui me dit, attends ça viendra
It's been four hundred fucking years, man, when this shit done
Ça fait quatre cents putains d'années, mec, quand cette merde est finie
How you out here saying you were scared when you had the gun
Comment tu peux dire que tu avais peur alors que tu avais le pistolet
I'm just tryna
J'essaie juste de
I'm just tryna walk down the street
J'essaie juste de marcher dans la rue
Without my wife hearing hard R's thrown out to me
Sans que ma femme n'entende des R durs me lancer
Without cops staring me down like we really had beef
Sans que les flics ne me regardent comme si on avait vraiment du boeuf
Without seeing another black kid's obituary
Sans voir la notice nécrologique d'un autre enfant noir
I thought if I had money I could fix it
Je pensais que si j'avais de l'argent, je pourrais le réparer
I thought if I played the right games I could win it
Je pensais que si je jouais aux bons jeux, je pourrais gagner
I thought if we woke the white folks they'd be livid
Je pensais que si on réveillait les blancs, ils seraient furieux
But I guess we all just niggas 'til the ending
Mais je suppose qu'on est tous des négros jusqu'à la fin
Huh
Hein
I thought if I tried my best
Je pensais que si j'essayais de mon mieux
We could be something else
On pourrait être autre chose
We could be something better than we was
On pourrait être quelque chose de mieux que ce qu'on était
Something better than we was, yeah
Quelque chose de mieux que ce qu'on était, ouais
I thought if I tried so hard
Je pensais que si j'essayais si fort
We could go so far
On pourrait aller si loin
We could grow to be
On pourrait devenir
Something else entirely
Quelque chose de totalement différent





Авторы: The Neverending Mixtape


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.