The Neverending Mixtape - Who You Foolin' (feat. 724x, Wolfman Longarm, VZN & Stanoneill) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Neverending Mixtape - Who You Foolin' (feat. 724x, Wolfman Longarm, VZN & Stanoneill)




Who You Foolin' (feat. 724x, Wolfman Longarm, VZN & Stanoneill)
Qui es-tu en train de tromper (feat. 724x, Wolfman Longarm, VZN & Stanoneill)
I'm a damn professional
Je suis un sacré professionnel
Stay on the left side of a decimal
Reste du côté gauche d'une décimale
By about seven places
D'environ sept places
Everybody hates on the life till you taste it
Tout le monde déteste la vie avant de la goûter
Everybody stay wanna fight when you wasted
Tout le monde veut se battre quand tu es gâché
I'll really knock a nigga back to the basics
Je vais vraiment renvoyer un mec aux bases
Paces back
Des pas en arrière
I don't really wanna catch a case in fact
Je ne veux pas vraiment me retrouver dans un cas en fait
There's a high chance that they hate the black
Il y a de fortes chances qu'ils détestent le noir
I'm racing at the ape bathing
Je suis en train de courir au bain des singes
I'm too busy spending just to save shit
Je suis trop occupé à dépenser pour simplement économiser de la merde
I'm too busy drumming up amazement
Je suis trop occupé à susciter l'émerveillement
From people who denied my conversation
Chez les gens qui ont refusé ma conversation
Patient
Patient
Yes I really stayed waiting
Oui, j'ai vraiment attendu
For them to vacate and go on vacation
Qu'ils quittent les lieux et partent en vacances
Down to them breaks, with no placation
Jusqu'à leurs pauses, sans aucune apaisement
I clown on them fakes who run they nation
Je me moque de ces faux qui dirigent leur nation
Some folks are lost, never to be found
Certaines personnes sont perdues, jamais retrouvées
How far can you go, before you run that body down
Jusqu'où peux-tu aller avant de ruiner ce corps
I like to have a good time
J'aime m'amuser
But how many nights can you keep doing what you been doing
Mais combien de nuits peux-tu continuer à faire ce que tu fais
Who are we fooling
Qui est-ce que l'on trompe
You see, I woke up invisible
Tu vois, je me suis réveillé invisible
Shit, guess it's better that than missing you
Merde, je suppose que c'est mieux que de te manquer
I been, driving away from my demons
Je suis, en train de m'éloigner de mes démons
But catching up is all the shit that I didn't do
Mais rattraper tout ce que je n'ai pas fait
I roll up my problems in a blunt
Je roule mes problèmes dans un pétard
Packed up all my baggage and I threw it in the trunk
J'ai emballé tous mes bagages et je les ai jetés dans le coffre
Laid a brick on the pedal, hopped out the whip
J'ai posé une brique sur la pédale, j'ai sauté de la voiture
Watched it skip across the pebbles, make a drop off the cliff
Je l'ai vu sauter par-dessus les cailloux, faire un plongeon de la falaise
I lie awake faded watching days go by
Je reste éveillé, fané, regardant les jours passer
And only at the lows do I chase that high
Et ce n'est que dans les creux que je poursuis ce haut
Pour a little more to escape my mind
Verse un peu plus pour échapper à mon esprit
My eyes aint on the road, I can't trace that line
Mes yeux ne sont pas sur la route, je ne peux pas tracer cette ligne
And I'm gone
Et je suis parti
Ringing on the doorbell, echoes in the hallways
Sonnant à la sonnette, des échos dans les couloirs
There's nobody home
Il n'y a personne à la maison
Hundred missed calls, guess I dropped off my phone
Cent appels manqués, je suppose que j'ai laissé tomber mon téléphone
Up above my mind in the sky all alone
Au-dessus de mon esprit dans le ciel, tout seul
Some folks are lost, never to be found
Certaines personnes sont perdues, jamais retrouvées
How far can you go, before you run that body down
Jusqu'où peux-tu aller avant de ruiner ce corps
I like to have a good time
J'aime m'amuser
But how many nights can you keep doing what you been doing
Mais combien de nuits peux-tu continuer à faire ce que tu fais
Who are we fooling
Qui est-ce que l'on trompe
Every damn sentence, Stan's transcended
Chaque putain de phrase, Stan a transcendé
Sent it from heaven, have faith, Miss Evans
Envoyé du ciel, aie la foi, Miss Evans
Me myself, I'm still mourning love
Moi-même, je suis toujours en deuil d'amour
Sunday mornings snoring listening to mourning doves
Les dimanches matins, je ronfle en écoutant les colombes en deuil
I saw eternity in burning trees
J'ai vu l'éternité dans les arbres brûlants
Yearning with an urgency reserved for birds and bees
Aspirant avec une urgence réservée aux oiseaux et aux abeilles
Like a man worried bout his next meal
Comme un homme inquiet pour son prochain repas
Stopped time when Dilla asked us
J'ai arrêté le temps quand Dilla nous a demandé
Is death real
Est-ce que la mort est réelle
Burnt my brain, with the purple rain
J'ai brûlé mon cerveau, avec la pluie pourpre
Pain saying more than any kind of word explains
La douleur dit plus que n'importe quelle sorte de mots expliqués
I used to try to find hope
J'essayais de trouver l'espoir
High on a tightrope
Haut sur une corde raide
Worried that I might fall
Inquiet de tomber
Like shit, I might float
Comme de la merde, je pourrais flotter
Nothing grandiose about an overdose
Rien de grandiose à propos d'une overdose
Watched too many turn pale and comatose
J'ai vu trop de gens devenir pâles et tomber dans le coma
Watched too many pills slowly kill my friends
J'ai vu trop de pilules tuer lentement mes amis
When will it end
Quand ça va s'arrêter
We were built to bend
Nous avons été construits pour plier
Those pangs of regret
Ces élans de regret
For the cities I left
Pour les villes que j'ai quittées
And the people I loved
Et les gens que j'ai aimés
And the demons I kept
Et les démons que j'ai gardés
Like damn
Comme merde





Авторы: Neverending Mixtape


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.