Текст и перевод песни The Neville Brothers - Dance Your Blues Away (Live At Tipitina's, September 25, 1982)

Dance Your Blues Away (Live At Tipitina's, September 25, 1982)

Так дивно впасти і піти
Так просто втратити й знайти
Так легко закохатись знов
Так просто втратити любов.
Так треба, але не мені
Так зимно, але я у вогні
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання

Обійми мене,
Наче в першу ніч,
Поверни мене-
І мене поклич.
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.
Я розтану знов
У твоїх руках,
Поверни любов,
Ту, що в моїх снах
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.

Так круто зупинився час
Так смішно і нема образ
І ніжність огортає нас
Так грішно, наче в перший раз
Так було, я не знаю де
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання.

Dance Your Blues Away (Live At Tipitina's, September 25, 1982)

It's so nice to come and go
It's so easy to lose and find
It's so easy to fall in love again
So easy to lose your mind
So right, but not for me
So cold, but I'm on fire
So vast and thin
My energy of love

Hold me close,
Like the very first night,
Bring me back,
And call me your might.
Where you are, where we are,
Where dreams echo far.
Bring me back, hold me close, and make me warm.
I will melt again
In your arms,
Bring back my love,
The one in my dreams
Where you are, where we are,
Where dreams echo far.
Bring me back, hold me close, and make me warm.

So cool that time just stood still
So funny and not at all sore
And tenderness fills us up
So sinful, just like the first time
So it was, I don't know where
So it will be, 'cause it leads me
So vast and thin
My energy of love.