Day To Day Thing - The Neville Brothers перевод на немецкий

Day To Day Thing

Same old problem
Make me wanna holler
It's a day to day thing
A day to day thing
Let's do
You think that I'd be happy
If only I had this or that
And life would be so much better
If I drove a Cadillac
Well, well, well, Elvis, he had it all
They say he was the king
But look how happy he was
When he split the scene
It's a day to day thing
Just a, just a day to day thing
Same old problem
It's a day to day thing
A day to day thing
Listen
You turn on the evening news
And find out there's no place safe
They're killing people left and right
From paradise to Peyton Place
No matter where you're living
Wherever you call home
The boogie man can get you
And then you'll be gone
It's a day to day thing
Just a, just a day to day thing
It's a day to day thing
Make me wanna, ohh
Make me wanna holler
It's a day to day thing
Just a, just a day to day thing
Day in and day out
I read the obituaries
And I don't see my name
I thank the Lord I'm living
Don't care what tomorrow brings
It's a day to day thing
Just a day to day thing
Same old problem
Day in and day out
It's a day to day thing
Same old prob'
Don't know what I'm gonna do, Lord
Make me wanna holler
My first name ain't Howard
My last name ain't Jones
I plan with the [Incomprehensible]
Just a day to day thing
It's a day to day thing
Just a day to day thing

Tagtägliche Sache

Immer dasselbe Problem
Bringt mich zum Schreien
Es ist eine tagtägliche Sache
Eine tagtägliche Sache
Los geht's
Du denkst, ich wäre glücklich
Wenn ich nur dies oder das hätte
Und das Leben wäre so viel besser
Wenn ich einen Cadillac fahren würde
Nun, nun, nun, Elvis, er hatte alles
Man sagt, er war der König
Aber schau mal, wie glücklich er war
Als er von uns ging
Es ist eine tagtägliche Sache
Nur eine, nur eine tagtägliche Sache
Immer dasselbe Problem
Es ist eine tagtägliche Sache
Eine tagtägliche Sache
Hör zu
Du schaltest die Abendnachrichten ein
Und stellst fest, dass kein Ort sicher ist
Sie bringen Leute links und rechts um
Vom Paradies bis Peyton Place
Egal, wo du lebst
Wo auch immer du zu Hause nennst
Der schwarze Mann kann dich holen
Und dann bist du weg
Es ist eine tagtägliche Sache
Nur eine, nur eine tagtägliche Sache
Es ist eine tagtägliche Sache
Bringt mich dazu, ohh
Bringt mich zum Schreien
Es ist eine tagtägliche Sache
Nur eine, nur eine tagtägliche Sache
Tag ein, Tag aus
Ich lese die Todesanzeigen
Und ich sehe meinen Namen nicht
Ich danke dem Herrn, dass ich lebe
Ist mir egal, was morgen bringt
Es ist eine tagtägliche Sache
Nur eine tagtägliche Sache
Immer dasselbe Problem
Tag ein, Tag aus
Es ist eine tagtägliche Sache
Immer dasselbe Prob'
Weiß nicht, was ich tun soll, Herr
Bringt mich zum Schreien
Mein Vorname ist nicht Howard
Mein Nachname ist nicht Jones
Ich plane mit dem [Unverständlich]
Nur eine tagtägliche Sache
Es ist eine tagtägliche Sache
Nur eine tagtägliche Sache