Текст и перевод песни The Neville Brothers - Fallin Rain

Fallin Rain

I hear a sound, it's going through my brain
I hear talking, I feel the falling rain
I see a young man crying 'cause the whole world has let him down
I see a young man crying, staring at the cold, cold ground
My mind is like a spring in a clock that won't unwind
Can't see, can't think, can't feel
I'm up and down, tell me where will it end
On this carousel, tell me when will it end
I hear thunder and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
I see fire and rain and bloodshed all around
And it keeps going through my brain, I hear the sound
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
All there is left is the falling rain

Падающий дождь

Я слышу звук, он пронзает мой разум,
Слышу голоса, чувствую падающий дождь, милая.
Вижу юношу, плачущего, потому что весь мир его подвел.
Вижу юношу, плачущего, смотрящего на холодную, холодную землю.
Мой разум словно пружина в часах, которые не могут раскрутиться.
Не вижу, не думаю, не чувствую.
Меня бросает то вверх, то вниз, скажи, где этому конец?
На этой карусели, скажи, когда же все закончится?
Я слышу гром и чувствую ветер.
Вижу злобные лица в глазах мужчин.
Слышу разговоры о том, что весь мир сошел с ума.
И все, что осталось, — это падающий дождь.
Вижу огонь, дождь и кровопролитие вокруг.
И это продолжает пронзать мой разум, я слышу этот звук.
Слышу разговоры о том, что весь мир сошел с ума.
И все, что осталось, — это падающий дождь.
Все, что осталось, — это падающий дождь.