Fearless - The Neville Brothers перевод на немецкий

Fearless

I took a walk along the sea
Lost in thoughts of you and me
Just like the moon turning the tide
I feel a pull from so deep inside

So many questions haunting us
So many doubts attacked our love
Dangerous thoughts of what could go wrong
Against the odds we must carry on

Must be strong and fearless
We must be fearless
Ooh, counting on help from above
Trusting the power of love
We must be fearless fearless, fearless

For so long I was afraid
To step from the shadow of my mistakes
Your love has given me the courage I need
Together I know nothing can stop you and me

If we are fearless
We must be fearless
Ooh, counting on help from above
Trusting the power of love
We must be fearless, we must be fearless

We must stand in the light, willing to fight
Whatever may come between us

And be fearless, we must be fearless
Ooh, counting on help from above
Trusting the power of love
We must be fearless, fearless, fearless
Fearless, fearless, fearless
Fearless, fearless, fearless

Furchtlos

Ich ging am Meer entlang spazieren
Verloren in Gedanken an dich und mich
So wie der Mond die Gezeiten lenkt
Fühle ich einen Zug aus tiefstem Innern

So viele Fragen, die uns verfolgen
So viele Zweifel griffen unsere Liebe an
Gefährliche Gedanken daran, was schiefgehen könnte
Gegen alle Widerstände müssen wir weitermachen

Müssen stark und furchtlos sein
Wir müssen furchtlos sein
Ooh, auf Hilfe von oben zählend
Der Kraft der Liebe vertrauend
Wir müssen furchtlos sein, furchtlos, furchtlos

So lange hatte ich Angst
Aus dem Schatten meiner Fehler zu treten
Deine Liebe hat mir den Mut gegeben, den ich brauche
Zusammen, ich weiß, kann uns nichts aufhalten

Wenn wir furchtlos sind
Wir müssen furchtlos sein
Ooh, auf Hilfe von oben zählend
Der Kraft der Liebe vertrauend
Wir müssen furchtlos sein, wir müssen furchtlos sein

Wir müssen im Licht stehen, bereit zu kämpfen
Was auch immer zwischen uns kommen mag

Und furchtlos sein, wir müssen furchtlos sein
Ooh, auf Hilfe von oben zählend
Der Kraft der Liebe vertrauend
Wir müssen furchtlos sein, furchtlos, furchtlos
Furchtlos, furchtlos, furchtlos
Furchtlos, furchtlos, furchtlos